The horse reared and threw off its rider.

那匹马后腿直立，把骑手摔了下去。

She entered the room and threw off her wet coat.

她一进屋就脱掉了湿漉漉的大衣。

Robert was fast sinking, when Henry threw off his clothes, and sprang into the water.

罗伯特正在迅速下沉，这时亨利脱下衣服，跳入水中。

The burning wood threw off sparks.

燃烧的木柴火星四迸。

Threw off the hunting dogs tonight.

今夜摆脱了猎狗的追逐。

He threw off his coat and sat down.

他急忙脱去衣服，坐了下来。

Thomas threw off the question lightly.

托马斯轻松地随口说出那个问题。

He threw off his coat and started work.

他匆匆脱下外套，开始工作。

He finally threw off the effects of the illness.

他最后总算摆脱了这个病的后遗影响。

She threw off her clothes and jumped into water.

她匆匆忙忙地脱下衣服，跳入水中。

He threw off his coat and jumped into the water to save the boy.

他脱下衣服，跳进水去救那个男孩。

The star grew 30% brighter and threw off huge amounts of radiation.

那颗星的亮度增加了30%并释放出大量辐射。

She threw off all senses of restraint and aired her views with clarity.

他摆脱了拘束的感觉，清楚地陈述了她的意见。

And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air.

他们遂喧哗呐喊，扔下衣服，并向空中扬土。

He put it into his vest pocket, threw off his coat and pulled up his shirt sleeves.

他将花放进口袋，迅速脱下大衣，挽起了衬衣袖。

America threw off the old world's hostility to failed businessmen along with British rule.

早在英国统治时期，美国大陆就抛弃了传统的对破产商人的成见。

He entered, dumped all the stuff on the table, threw off his coat and rushed into his bedroom.

他进门后，把东西一古脑的堆在桌子上，甩下衣服，冲进了房间。

We threw off our guns and then the pilot called back to me and said that I had to drop the turret.

我们扔掉了机枪，一会儿后，飞行员传话给我，让我把我的球型炮塔给扔了。

It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was slightly vulgar.

这是一个胜利，但同时他在对手们的眼中，总有摆脱不了的一丝土气。

The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival.

那些常绿树和花彩装饰品发出一股触鼻的气味，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。

For all we know, the only reason Nikolai and I aren't in the bag already is because we threw off their plans by going on vacation.

据我所知，尼古拉和我现在没给装进麻袋的唯一原因是他们没料到我们在度假。

So saying, he sunk his back to some depth under water, threw off the Scorpion, and left him topay with his life for his monstrous ingratitude.

说着，乌龟沉入水底，抛开蝎子，让他为自己的忘恩负义付出生命的代价。罩。

So saying, he sunk his back to some depth under water, threw off the Scorpion, and left him to pay with his life for his monstrous ingratitude.

说着，乌龟沉入水底，抛开蝎子，让他为自己的忘恩负义付出生命的代价。

But does grunting distract an opponent? Ivan Lendl complained that Andre Agassi's howls in the 1988 US Open threw off his concentration and timing.

但是喊叫声分散对手的注意力了吗？伊万·伦德尔抱怨说，在1988年美国网球公开赛中安德烈·阿加西的吼叫声瓦解了他的注意力和比赛节奏。

'Mr Toots immediately threw off his allegiance, and put on his ring: and mentioning the Doctor in casual conversation shortly afterwards, spoke of him as' Blimber'!

图茨先生立刻扔掉了恭敬顺从的枷锁，戴上了戒指，在不久以后随随便便的谈话中提到博士的时候，竟居然把他叫做“布林伯”！

For a decade or so, when the Tiger was at its fiercest, we threw off the mantle of oppression, as once we had thrown off what used to be called “the yoke of British rule.”

十年以来，老虎年富力强时，我们挣脱桎梏，正如当年我们挣脱“英国规则的枷锁”。