Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.

对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。

When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.

然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。

She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.

她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。

I'll come down to open the door for you.

我下去给你开门。

It's all come down to this—a Cinderella story.

这一切都归结于此——一个灰姑娘的故事。

Why don't you come down to live among us again?

你为什么不下来和我们一起住呢？

Since then it may have come down to $50 billion.

从那时起，它的价值可能已经下降到500亿美元。

It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.

过了好一会儿海蒂才想起，她毕竟是下来迎接医生的。

We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?

我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？

Could it come down to zero?

能否继续减少至零？

Choose a man and have him come down to me.

可以从你们中间拣选一人，使他下到我这里来。

I'll come down to you.

我要下来打你！

It would then all come down to enforcement.

那么，关键就在于执行了。

I never thought he would come down to begging.

我怎么也想不到他会沦落到乞讨为生。

Such a custom has come down to the present moment.

这种风俗一直流传到现在。

But tell me, what did you come down to Netherfield for?

可是请你告诉我，你这次上尼日斐花园来是干什么的？

Our choices come down to staying here or leaving here.

我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。

And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

犹大王亚哈谢已经下去看望他。

"Come down to us," they said. "We will not harm you."

他们对她说：“我们不会伤害你的。”

Many financial decisions come down to this exact problem.

很多财务决定都归结到这个问题上。

What happens next may come down to how impulsive you are.

接下来会发生什么事，就要看你的购物冲动了。

This has to do with factors which come down to being simply economic.

归根结底都是与经济方面的因素有关。

And that may very well come down to Canada's stature as a curling powerhouse.

结局如何，或许在很大程度上取决于加拿大在冰壶比赛上的发挥。

But by 2050 this will have come down to only two workers for every pensioner.

预计到2050年，负担会加重，每2个工人就需要供养1位老人。

And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.

李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”

They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.

它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。

Opinions about which approach is better come down to the Mac vs. Windows debate.

对于哪种方式更好的评价涉及到 Mac 与 Windows 对比的争论。

It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.

它可以归结为品牌问题、控制或就业保障；问题出在哪里我真的不知道。