The firm had accrued debts of over $6m.

该公司已积欠了600多万元的债务。

I owed $5,000 – part of this was accrued interest.

我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。

They have the same accrued salary.

他们的应计工资相同。

The wealth of this country has mainly accrued from oil resources.

这个国家的财富主要来自于石油资源。

The main current liabilities are accounts payable and accrued expenses.

主要的流动负债是应付账款和应计费用。

As the cityscape has changed, many of the pictures have accrued meaning.

由于城市已经发生了变化，所以，很多照片变得意味深长。

The employee may combine this leave with accrued annual leave entitlement.

员工可以将这个假期与累计年假加在一起休。

In this work and dedication, you have accrued goodness in any form that you choose.

在这历程里你们由各种形式的选择已经积累了很多善。

The deposit amount is set by the depositor and the accrued interests are paid by installment.

存款金额由储户自定，分期支取本息。

Growth is slowing, and most of the benefits of the recent boom have accrued to the wealthiest.

经济总量增将缓慢，而且最近这些利益的大幅增长是因为财富本身的增长形成的。

This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.

这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。

Of course one must act if the situation as you describe it is one of accrued or inherited responsibility.

诚然，按你描述的情形来看，一个人必须要采取行动，那是已经生成或承袭下来的某种责任。

It was the accrued wisdom and resoluteness of evolution that I was witnessing, airborne above the Platte.

我亲眼目睹进化累积的智慧和信念在普拉特上空传播。

How do I know if the work experience I have accrued meets the requirements to upgrade to regular membership?

我如何才能知道我所累积的工作经验符合升级为固定会员的资格？

Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company.

除非离开本公司，否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。

Any prepayment under this Agreement shall be made together with accrued interest on the amount prepaid without penalty.

本协议项下的任何提前还款必须连同该提前还款应计利息一起支付，不包含罚款。

Mylyn's interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction.

Mylar 兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。

That is an exception to the rule that, as the report says, “the economic gains from marriage have accrued more to men than to women.”

报告指出这一现象有一例外，那就是婚姻收入让男子更加收益而不是女子。

Then when you pay the bill, you don't touch the P&L, its simply a balance sheet entry that reduces Cash and reduces Accrued Expenses by $30, 000.

当你支付账单时，不涉及损益表，这仅仅是一笔平衡记账分录：减少”现金“3万美元，同时减少”应付费用“3万美元。

If we humans have accrued equal wisdom and can summon equal resoluteness, I thought, maybe we'll allow them to continue their journeying a while longer.

我想，如果我们人类累积起同样的智慧，能够鼓起同样坚定的信念，也许我们能让它们更长时间地继续他们的旅程。

The functional leader was unwilling to incur hiring costs before revenues accrued; as a result, the few people on each job were overworked and stressed.

但是，在营业收入增加之前，咨询部门的主管却不愿意花钱招人。于是，岗位上现有的几个人都疲劳不堪、压力重重。

I hope that all leaders of the commonwealth and, above all, Russia understand what kind of assets we have accrued between the leaders of our two countries.

我希望联合体所有国家的领导人，尤其是俄罗斯领导人能明白，我们两个大国的领导人之间累积了什么样的资产。

Billing charges accrued over the whole month include instances of servers running for the complete 30 days as well as servers running only up to one minute.

整个月累积的收费包含运行整整30天和只运行了一分钟的服务器实例。

This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.

这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。