Our financial situation had become precarious.

我们的财政状况已经不稳定了。

They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.

30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。

Her salary can make a difference between the financial struggle and secure financial situation for her family.

她的薪水可以使她的家庭在经济困难和稳定的经济状况之间产生差别。

Their questions can help you diagnose your financial situation.

他们的问题会对你的财务状况的检查有所助益。

Now comes the hard part: you have to assess your financial situation.

现在就是最难的部分。 你不得不预估一下你的财政状况。

The meeting will focus on economics and the global financial situation.

这次会议将主要讨论全球经济复苏和金融系统的现状。

I hope we will discuss the financial situation in Suzhou sometime later on.

我希望我们能抽出空谈谈苏州的金融状况。

Of the two companies, AMD finds itself in a much trickier financial situation.

在这两家公司中，AMD财务上的麻烦要更大一些。

Her unemployment benefits recently expired, and her financial situation is dire.

她的失业金最近到期，使得她的财政状况相当糟糕。

Do you think your feelings about your relationship won't affect your financial situation?

你觉得你对于人际关系的感觉不会影响到你的财物状况？

Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?

你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？

But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.

但是，他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。

We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.

我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。

But how do you know just how happy they really are, or even what their financial situation is?

但是你知道他们真的有好快乐吗？或者他们的财政状况怎样？

September 19, 2011: Greece's dire financial situation remains the biggest news in the Balkans.

9月19，希腊的严重的财政危机，仍然是巴尔干地区最大的新闻。

She wanted to start a family but couldn’t justify doing so in their current financial situation.

她想要个孩子但却不知道在他们当前的财务状况下这么做是否恰当。

As my financial situation worsened and I became overwhelmed by debt, I gave up on goals of any sort.

当我的财务状况恶化的时候，我被债务打垮了，随后放弃了所有目标。

I didn't get into debt for buying too much, but I certainly didn't help my financial situation either.

我并没有因为狂买东西而欠债，但我也确定这对我的财政状况没任何好处。

So get right on up & actually do the things you know need to be done to improve your financial situation.

所以开始吧，做你觉得需要做的，改善你的财富状况。

Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.

双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。

If you've found that the company's financial situation is a little rocky, ask how that's being addressed.

如果你发现该公司的财政有点紧张，问问这个问题正在怎样处理。

This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.

这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。

The 7th Asia-Europe Meeting (ASEM) concluded Saturday and issued a statement on the international financial situation.

第七届亚欧首脑会议25日闭幕，会议发表了关于国际金融形势的声明。

You can ask him to rescue you in any area of your life – a relationship, a financial situation, a health issue, anything.

在你生活的任何方面，你都可以向祂呼求——一次恋爱，一个财务上的危机，一个健康问题，任何事情都可以。

This could be called "tough love," letting homeowners more quickly recognize their actual financial situation, Baker reckons.

贝克把这个解决方案看作一种“严酷的爱”，这使得房屋所有者们可以更快的认清他们实际在面对的财务形势。

Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.

鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。

Keeping track of your expenses, and being aware of where your money is going, helps you feel more in control of your financial situation.

记录你的开支、明白你的钱去了哪里有助于你更好地控制自己的财务状况。