They used force to banish the natives from the more fertile land.

他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。

Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.

女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。

You should banish your CARES.

你应该消除烦恼。

Don't banish certain foods.

不要杜绝特定食品。

Banish the black, "Thompson exhorted."

“摈弃黑，”汤普森告诫。

"Banish the black," Thompson exhorted.

“摈弃黑，”汤普森告诫。

You're going to face it and banish it.

你要去面对它并赶走它。

Banish your fears.

抛弃你心中的恐惧。

The doctor advised her to banish fear and anxiety.

医生劝她消除恐惧和忧虑。

"Banish the black," Thompson exhorted. "Think pink!"

“摈弃黑，”汤普森告诫。“想著粉红！”

Learning to banish boredom is essential for Happiness.

学习如何驱除厌倦感对我们的快乐极其重要。

In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.

如【护宝暴君】，你可以通过放逐它来获得两个符文。

Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.

放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。

Take a deep breath, focus, and banish the animals from your head.

深呼吸，注意力集中，把北极熊从你的大脑里赶走哦。

Banish them for their many SINS, for they have rebelled against you.

愿你在他们许多的过犯中，把他们逐出。因为他们背叛了你。

In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.

简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。

How to Banish the Boredom That Produces Fatigue, Worry, and resentment?

可恶的厌倦感，他会让我们产生疲劳、忧虑和怨恨感，想知道怎样消灭他们吗？

Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.

一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。

Very early in the development of XM, I chose to banish configuration files.

在XM开发的较早时期，我选择了消除配置文件。

But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers.

至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。

Mr Putin could do more to banish the spectre of Soviet nostalgia from Russia.

要将人们对苏维埃过去的恐惧驱除出俄罗斯，普京能做得更多。

Banish negative verbs like 'can't, ' 'haven't' and 'don't' from your vocabulary.

不要使用否定动词，例如”不能“、“没有”以及“不”这样的词汇。

We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.

我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位，但我们应该把它放在合适的位置。

This experiment suggests that thinking of material purchases in experiential terms helps banish dissatisfaction.

这个实验表明，将物品消费当做经历消费的形式来考虑的话，会帮助驱散不满足感。

Banish the long and baggy and only buy skirts that end on, or just below, the knee, and have shape and proper waistbands.

不要买长而宽松的裙子了，要买就买短裙，及膝或者略低于膝盖，再买一条有型合适的腰带。

Turn off your cell phone, of course, but also, if you're Skype-ing from home, banish your family and pets for the duration.

一定要关掉你的手机，而且，如果你在家使用Skype的话，在面试期间把你的家人和宠物先赶出去吧。

Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.

有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。