Huge chimneys belched forth smoke and grime.

巨大的烟囱冒出烟和灰尘。

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.

他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.

加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。

The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.

发电厂每小时喷出了5吨的灰。

The volcano belched flame.

火山猛喷火焰。

Black smoke belched from the building.

浓烟从大楼里冒出来。

The pipe lighted; smoke belched forth.

烟斗点着了，烟雾冒了出来。

Loudspeakers belched out deafening pop music.

扩音器里播放出震耳欲聋的流行音乐。

Clouds of smoke belched from the burning building.

着火的大楼冒出一团团浓烟。

Volumes of black smoke belched out from the chimneys.

冒着烟的工厂烟囱。

Her volcano belched a staggering mount of fire, smoke, and ashes.

她的火山喷薄出让人害怕的火花，烟雾和灰烬。

She ate with her hands, belched and farted, and made everyone uncomfortable.

她用手抓东西吃，又放屁，又打嗝，让所有人都感到不舒服。

'She belched so loud after a few beers. Not exactly my dream girl I'd say.'

她几瓶啤酒下肚之后就大声打嗝。不是我的理想女神，说实话。

Industry belched out smoke and sludge with little fear of legal consequences or bad press.

工业湾烟和污泥没有恐惧的法律后果或负面新闻。

There was Kroa who belched like a pig and always let off a loud fart when he sat down to table.

那位克罗打起嗝来像头猪，一坐下来吃饭总要先放一个大屁。

On both sides of the road tall chimneys belched black smoke, and crowds of people in work clothes spilled on to the road.

两侧高耸的烟囱吐着团团浓云，路上拥挤着穿工作服的人群。

The old witch put her worst manners on display. She ate with her hands, belched and farted, and made everyone uncomfortable.

新婚之夜，这个老巫婆用最糟糕的方式将她展现出来，她吃了她的手，使每个人都感觉到非常的不舒服。

Much of this comes in the form of methane - an especially potent greenhouse gas - produced by microbes in the guts of grazers such as cattle and sheep, and eventually belched out to the atmosphere.

这些温室气体大多是以甲烷的形式存在，甲烷是一种特别强力的温室气体，是由牛羊肠道里的微生物生产出来的，最终被排放到大气中。

The appropriately titled Elektrownia Belchatow – a massive coal-fired power station – belched out 30, 862, 792 tonnes of CO2 last year and by 2010 the whole generating facility will have grown by 20%.

“实至名归”的Elektrownia Belchatow——是一家大规模燃煤电站——其去年排放了30 862 792吨二氧化碳，到2010年整个发电设施将增长20 ％。