Arches of McDonald's are painted gold only to make them beautiful.

麦当劳的拱门涂成金色只是为了让它们更漂亮。

When the bus passed the golden arches of McDonald's, they reminded her of a hamburger.

公共汽车经过麦当劳金色的拱形门时，她便联想到了汉堡。

McDonald's Brazil has separated its famous arches (拱门) in a picture posted on its Facebook page.

巴西的麦当劳在 Facebook 上发布了一张照片，在照片中分开了其标志上著名的两个拱门。

His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.

他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。

She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.

她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。

The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.

建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。

Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.

尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。

The bridge has 17 arches.

这座桥有17个孔。

The arches are not the only hybrid design in use.

这些拱梁并非混合设计的唯一应用。

A man walks in front of McDonald's iconic golden arches.

一位男士走过麦当劳的标志金色拱门。

Garlands of fruit and leaves wind along the lower arches.

水果和树叶的花环缠绕在低矮的拱门上。

Over time, your arches tend to fall and your feet become longer.

随着时间的流逝，你的足弓在往下落，脚变长。

Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui.

蒙着宇宙尘埃的银河拱悬于毛伊岛的哈雷·阿卡拉火山口上空。

Runners who do best in cushioned shoes often have moderate to high arches.

搭配减震鞋的跑步者通常具有普通或者高足弓。

Last winter, before we came here, we lived under the arches of the Bridges.

在搬到这儿来住以前，那年冬天，我们住在桥拱下面。

Tourists sail through dramatic arches of an iceberg on the Antarctica peninsular.

游客乘船通过令人震撼不已的南极冰拱。

Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.

年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。

Banners denouncing Mr Walker and his Allies hang from the arches and balustrades.

谴责沃克州长和他的同僚的旗帜悬挂在议会大厅的拱门和栏杆上。

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

周围有廊子，长二十五肘，宽五肘。

Moreover, it helps them to develop stronger feet arches and improves their feet agility.

此外，光脚走路还有助于足弓发育得更加强壮，并且提高脚的灵活性。

Have I the food that can sustain you across the dark passage gaping with arches of death?

难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程？

Those with high arches should look for roomy shoes and softer padding to absorb the shock.

患高弓足的人，应穿大点的鞋，并垫些软填料以缓冲对脚的冲击。

Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.

穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。

Intricate: the power of sea has bored holes through this iceberg creating vast arches in the ice.

纠结式：海水的力量击穿了这座冰山，形成了许多巨大的冰拱桥。

Fortunately, almost I saw the golden arches of a McDonald's almost simultaneously. I had to go in.

幸运的是，几乎同时我看见了麦当劳的金色拱门。

The round table and chairs are all vintage and the seats are recovered in Trina Turk Arches print.

圆桌和椅子都是经典款式，坐垫重新包了Trina Turk Arches印花布料。