The group became a sales juggernaut in the commodity options business.

这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。

Don't doubt the Dan Brown juggernaut.

可别小看丹·布朗运筹帷幄的能力。

China's economic juggernaut powered on.

中国经济在飞速发展。

But don't expect such qualms to stop the juggernaut.

但是不要期望这样的疑虑会阻止这些高官们。

Its daunting mission is to take on the Google juggernaut.

他们的有一个让人畏缩的任务，就是拿下Google这个搜索世界的主宰。

Clinton lost her last major opportunity to stop the Obama juggernaut.

克林顿丧失了最后一次阻止奥巴马崇拜的重要机会。

There's no doubt in my mind that Star Wars is a marketing juggernaut.

毫无疑问，在我看来，星战是一个营销的巨大成功。

Grants all Juggernaut Skills a X % chance to stun enemies for X seconds.

使所有毁灭天赋技能有X %几率造成敌人晕眩x秒。

Dropboxis clearly the juggernaut of the file storage and syncing service.

Dropbox无疑是文件存储和同步服务的巨头。

None of these things will cripple the German juggernaut in the short term.

上述事例都不会在短期内压垮德国这辆重型铰接卡车。

The Juggernaut was phased out, and saw action primarily in Outer rim campaigns.

“主宰者”逐渐淘汰，仅被用于外环的军事行动。

But no one has yet come up with a way to halt this military-industrial juggernaut.

但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。

Juggernaut has been changed to: Your Charge ability is now usable while in combat.

战斗冲锋(武器系)那个天赋修改为：你的冲锋技能现在在战斗中可以使用。

Ironic, as Juggernaut himself is represented as a young boy, often playing a flute.

讽刺的是，Juggernaut本意是吹奏长笛的男孩。

But no one has yet come up with a way to halt this military - industrial juggernaut.

但到现在为止，没有人能够想出一个办法让军事工业的“战车”暂停下来。

So what we have is this marketing juggernaut getting interested in Wright's autobiography.

所以我们知道了这股强大营销的力量看中了莱特的自传，于是他们要了这本书。

The equity floor was a financial juggernaut and the derivative desk was at the center of it all.

股票交易场地是金融海洋的漩涡，而衍生品交易席位则是漩涡的最中心。

The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.

直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。

Juggernaut: Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25%. Bombardment ability wasn't affected.

神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。

Coffee, that other daily solace, is rising to levels that might finally slow the specialty coffee juggernaut.

咖啡，另一种日常安慰品，的价格也在上涨，最终可能减缓精品咖啡的主宰力量。

Juggernaut: Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25 %. Bombardment ability wasn't affected.

神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。

A large Juggernaut daemon that can charge through infantry. Energy is gained from being around melee fighting and worship.

能够冲撞步兵单位的巨大恶魔。可透过近战或是膜拜来获取能量。

Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.

虽然“主宰者”的转弯半径不大，但其转弯速度却难以令人满意，这就是为它设计双驾驶舱的原因。

Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.

只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。