Chinese parents are strict with their children.

中国家长对孩子很严格。

The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.

儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。

Like many other Chinese parents, my mom asked if she could give me extra homework.

像许多其他中国父母一样，我妈妈问她是否可以给我留额外的家庭作业。

Nearly 90% Chinese parents said that they had helped their kids too much in school, according to a recent survey of 1,504 parents done by China Youth Daily.

《中国青年报》最近对1504名家长进行的一项调查显示，近90%的中国家长表示，他们在学校给孩子提供了太多帮助。

Yo-Yo Ma was born in 1955 to Chinese parents living in Paris.

马友友出生于1955年，父母是旅居巴黎的中国人。

To most Chinese parents, college is a place their children should go.

大多数中国父母看来，大学是他们的子女应该去的地方。

Marriage: You were born into a Chinese family made by Chinese parents.

婚姻：你被生在一个由中国父母组成的中国家庭内。

Don't get me wrong: It's not that Chinese parents don't care about their children.

不要误导我了：那不是中国父母不关心自己的孩子。

Chinese parents usually don't approve of having relationship in middle or high school.

中国的父母通常不允许他们的孩子在中学或大学谈恋爱。

Chinese parents show love to their children is different from that of Western parents.

中国人表达对自己孩子的爱是不同于西方人的。

Chinese parents demand perfect grades because they believe that their child can get them.

中国妈妈要求更好的成绩是因为他们认为孩子原本可以做到。

Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children?

为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起？

Many Chinese parents are concerned about their children and begin selecting partners for them.

许多中国父母为孩子的情况感到担心，并开始亲自为他们挑选伴侣。

Chinese parents traditionally favor boys over girls, and so do the country's potential employers.

中国的父母们历来重男轻女，而国内那些有意向的用人单位也不例外。

Chinese parents can get away with things that Western parents can't. Once when I was young? Maybe.

中国父母能做的许多事情西方父母都不敢做。

In other words, Western parents are concerned about their children's psyches. Chinese parents aren't.

换句话说，西方父母关注的是孩子的心灵，中国父母不是。

One thing I have never understood about Chinese parents is the extent to which they will neglect this.

对于中国的父母们，我从来就理解不了的一点是他们对此事忽视的程度。

Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.

中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名，为的是希望她们像月亮一样可爱。

Today, however, things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.

然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。

Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.

然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。

This spending your parents also have to repay the situation, in case of China, Chinese parents do not know think?

这种花父母的钱还要偿还的情况，如果发生中国，不知道中国的父母会怎么想呢？

Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society.

中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的成就，父母就会受到尊敬。

Currently, Chinese parents think that children are inherently lazy, so they are strict with the younger generation.

现在中国的父母认为孩子天性懒惰，所以他们对年轻一代要求很严格。

Chinese parents rarely question the decisions of teachers, but Ms. Yin sometimes offered to do homework for her daughter.

中国父母极少对老师的决定提出质疑，但尹建莉有时却主动为女儿写家庭作业。