Step 2: Find an experienced clinician.

第二步：找一个有经验的临床医生。

"As a clinician, I see it a lot more," Gupta said.

作为临床医生，我看到的更多。

Rogers is reputed to have been a very gifted clinician.

罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。

As a clinician, Mukherjee is only guardedly optimistic.

作为一名临床医生，穆克吉仅仅只是抱着谨慎乐观的态度。

So, as a clinician, I have to treat everyone as if they had tender ears.

那么，作为一个临床医师，我必须认真地对待每个人，将他们的耳朵都当做是柔嫩的。

International Diabetes: What would motivate a clinician to wait in these instances?

《国际糖尿病》：请问是什么在激励临床医生等待这些？

One of my colleagues, a respected clinician, evaluated a patient for a specific problem.

我的一位同事是一名备受尊敬的临床医生，他估计一位患有某种疾病。

Your clinician will probably suggest that you try medication as well as behavior therapy.

你的临床医生也许会建议你在接受行为治疗的同时也尝试药物治疗。

The clinician will most likely want to corroborate what you say with a family member.

临床医生极易把你说的和你的家庭成员联系在一起。

The author of Addiction: A Disorder of Choice is a behavioral psychologist, not a clinician.

《上瘾：选择的障碍》的作者是一个行为心理学家，而非临床医生。

It is up to the astute clinician to evaluate these changes and to relate them to occupational exposure.

机敏的医师可以估价这些变化，并找出它们与职业性暴露的关系。

a Medical Research Council clinician scientist at the University of Cambridge in England, and his colleagues.

他是英国剑桥大学医学研究委员会临床科学家。

According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.

按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。

Sharing the experience of my personal growth and growth as a clinician is another opportunity to accomplish this.

分享我个人以及作为医生的成长经历是实现此道的另一次机遇。

Then somebody mentioned that there was a clinician in Boston named Judah Folkman who sometimes hired 'unusual' people.

然后有人提到了一为在波士顿的叫Judah Folkman的临床医生有时会招一些“不寻常”的人。

Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.

目前这样的治疗小组有很多，其中就包括“在线治疗研究所”，一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。

Hepatology Digest: What imaging markers must clinician pay attention to when they are trying to diagnose HCC early?

《国际肝病》：当临床医生尝试早期诊断hcc时，他们应该注意哪些影像学指标？

Results: Analysis and suggestion of pharmacists were supplied for the clinician to handle pregnant incidents correctly.

结果：从分析结果和提出的建议可为临床医师做出妊娠正确用药处理提供依据。

The clinician also will ask about your present life — your job, your relationships, your driving record and your finances.

他也会询问你目前的生活情况，包括你的工作、你的人际关系、你的驾驶记录以及你的财务状况。

Similarly the desktop needs of a health care clinician are different from those of a health care payor or nursing assistant.

同样，在医疗保健医院里，临床医师对台式电脑的需求也不同于收银员和护理助理。

They come to see the clinician with all this negative experience, not expecting to receive anything that will work for them.

如果患者带着这种负面的经验来看医生，心里又满是世上已无药可以减轻其痛苦的念头；

An experienced clinician will typically schedule a two - to three-hour interview in one long visit, or two or three shorter ones.

一个有经验的临床医生会一般会为一次长时间的拜访安排一个2到3个小时的访谈，或者2到三个短时间的访谈。

Recurrent bacterial meningitis is a rare phenomenon and generally poses a considerable diagnostic challenge to the clinician.

复发性细菌性脑膜炎极为罕见，其临床诊断通常具有相当的难度。

However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture," he said. "Make it specific to where you live."

但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性，要根据你所在的环境来特殊对待。

Patients can complete a symptom diary, which is very helpful to the clinician in determining the need for additional evaluation.

病人可填写一份症状日志，它对临床医师确定是否作进一步检查很有帮助。

Pelvic fractures are common in polytrauma and continue to pose dif?cult management dilemmas for even the most experienced clinician.

骨盆骨折在多发创伤中较为常见，仍然给即使是经验最丰富的医师造成一个艰难的治疗困境。

This checklist is useful because a clinician can administer it anywhere and it assigns an easily understood score to a patient’s condition.

这种方法非常有效，因为医护人员使用它不受地点限制，而且对病人情况的记分便于理解。

Many emergencies require ophthalmology consultation but key steps may be started by the initial clinician to help prevent significant morbidity.

许多的急诊情况需要眼科会诊，但是首诊医生可以做出一些关键的处理以避免严重损害的发生。

You, the clinician, must be willing to listen to and validate these feelings, and not let your own feelings prevent you from exploring painful areas.

做为临床医生，你必须乐意倾听并体会这些情感，不要因为自身的感受而忽略探查病人的痛区。