One day, a farmer was looking for a water source for his farm.
一天,一个农夫正在为他的农场寻找水源。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面,大象的主要湖泊饮水处,也是他们唯一的水源,已经干涸了。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期,这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Where is the nearest water source?
最近的水源在哪里?
A woman visits a water source for the Roman baths in Allianoi in 2008.
2008年,一位女士参观了位于Allianoi的罗马浴场水源。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
The effect of water source is researched basing on weightedevalUaion method.
利用加权评判法研究了水源的影响;
Malapa, it seems, was both a water source that gave life and a trap that snuffed it out.
现在看来,马拉帕过去既是供养生命的水源地,也是扼杀生命的陷阱。
Therefore, use of water source heat pump is clean and renewable energy as a technology.
所以说,水源热泵利用的是清洁的可再生能源的一种技术。
Weihe river is the biggest river and principal surface water source in Guanzhong Basin.
渭河是关中地区最大的河流,是该地区主要的地表水水源。
Soil permeability is an important index of evaluating water source conservation function.
土壤入渗性能是评价土壤水源涵养功能的重要指标。
The spherical design features a handle that allows the tub to be easily wheeled to a water source.
圆形加手柄设计方便将其滚至水源点。
Liuzhou's principal water source for industrial, commercial, and residential use is the Liujiang River.
柳江是柳州市工业、商业和居民生活用水的主要水源。
The exhibition will focus on three topics: water source protection, global warming and the aging problem.
该展区主要有三个主题:保护水源,全球变暖问题和老龄化问题。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
曾经作为城市主要水源的洛杉矶河,现在是一条混凝土渠道,用于暴雨排水渠。
The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire.
这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池,它还是在帝国时代由英国人修建的。
89% of the population in that region now have access to an improved water source, up from just 69% in 1990.
该地区能够获得安全水源的人口从1990年的只有69%增长到现在的89%。
The incidence of childhood diarrhoea declined dramatically between 2005 and 2006, irrespective of water source.
2005年到2006年期间,不管水源如何,儿童患有腹泻的发生率都有大幅度的降低。
Some 884m people are still not using an improved water source, more than a third of them in sub-Saharan Africa.
大约8.84亿人仍然无法获得安全的饮用水源,这些人超过三分之一生活在非洲的撒哈拉以南地区。
Air Operated - Uses auxiliary compressed air or water source to shift valve, rather than a solenoid operator.
气动—使用辅助压缩空气或水的来源转变阀,而不是一个螺线管操作。
A billion people worldwide lack access to an improved water source; 2.5 billion lack access to improved sanitation.
世界各国有10亿人无法获得经过改善的水源;25亿人无法享受经过改善的环境卫生。
GAPs investigations show that every single water source in the region was intensively and relentlessly exploited.
GAP项目调查显示,这块区域里每一个单独的水资源已经被无情地过度开发了。
Radon can also be found in drinking water, the concentration depending on the water source, and this can sometimes present a hazard.
饮用水中也可找到氡,浓度取决于水源,有时可造成危害。
Be sure to place the birds' water source where it is visible and convenient for you, keeping in mind your views from indoors too.
当然,把这些布置在你能方便看到的地方,别忘了除了帮助小鸟,你的目的还在于足不出户去观察它们。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
除具有巨大的经济效益外,对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
The Dai village has been listed as the county drinking water source protection, not new houses in the village, so the village is still a mud tile.
由于岱头村被列为县饮用水源保护地,不能在村中新建房屋,所以,该村仍然是一色的泥瓦房。
Some Palestinians, he said, pump their own water through illegal wells, with no regulations in place to prevent sewage from seeping into the water source.
事实上,他们已经开始从那些非法挖掘的水井中取水了。 更槽糕的事情是,大量的生活污水因此开始进入并严重污染了地下水源,而当地还没有制定相应的法律法规来制止这些行为。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
洁净水:在南非开普敦的马斯弗梅勒勒,一个小男孩正在喝水,水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
In the industrialized countries, England, France, German and America provide a series of practical examples of water source investment and management models.
在工业化国家中,英国、法国、德国和美国为城市水资源的投融资和管理方式提供了一系列有用的实例。
As a result, Turpan continues to this day to benefit from both the heat and this water source, and is one of China's foremost grape and wine-producing regions.
作为一个结果,吐鲁番持续到今天并成为中国最著名的葡萄种植和葡萄酒生产基地之一,就是得益于这里的热资源和这样的水资源。