We may have to take military action.

我们可能不得不采取军事行动。

We have decided to take no further action.

我们决定不采取进一步行动。

Are you prepared to take industrial action?

你们愿意采取劳工行动吗？

They were forced to take unilateral action.

他们被迫采取单方面行动。

The government had to take emergency action.

政府只得采取紧急措施。

It is clearly prudent to take all precautions.

采取一切防范措施显然是慎重的。

The government is threatening to take drastic action.

政府警告说要采取断然措施。

He vowed to take legal action.

他发誓要诉诸法律行动。

The skin graft failed to take.

皮肤移植未能成功。

He persuaded Jo to take him in.

他说服乔收留了他。

We had to take the engine apart.

我们不得不卸下引擎。

Which is the best route to take?

哪一条是最佳路线？

The drive seemed to take forever.

这车好像永远也开不到头似的。

They had to take a 20% cut in pay.

他们不得不接受减薪20%。

It's safe to take a mild sedative.

服用药性不强的镇定剂没有危险。

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

I need to take a biobreak.

我得去方便一下。

She was too tired to take a shower.

她累得不想淋浴了。

We need to take care of our bodies.

我们需要照顾好自己的身体。

I hired a car to take us upcountry.

我租了辆车带我们去内地。

I don't want to take any more exams.

我不想再参加任何考试。

He went on to take the championship.

他继续卫冕了冠军称号。

We need a push to take the first step.

我们需要鼓励来迈出第一步。

How am I supposed to take that remark?

我应该怎么理解那话的意思？

That's a risk I'm not prepared to take.

我不愿意去冒这个险。

He's well able to take care of himself.

他完全能够自理。

He was prepared to take a drop in wages.

他准备好了接受一次工资的快速下调。

He's old enough to take care of himself.

他已经不小了，能照顾自己了。

I tried to take a shortcut and got lost.

我试着走近路，结果迷路了。

Nothing would induce me to take the job.

没有什么能诱使我接受这份工作。