And so you wear the rune always.

因此你永远带着这个符文。

There will be no rune magic.

不再有符石魔法了。

Blood Rune Mastery (Tier 6) has been removed.

鲜血副本掌握(第6层)移除。

If the ability costs 1 rune, it will generate 10 RP.

如果这个技能消耗一个符文，那么就会生成10点的符能。

That's what we are basically doing with the rune system.

这就是我们开发出技能符文系统的成果。

Rune Strike got its "causes a high amount of threat" back.

符文打击再次能产生大量的仇恨了。

Added base item type to highlight info for rune word items.

为如尼字母词项目强调信息添加卑劣项目类型。

They can be used as if they were a Blood, Frost, or Unholy rune.

可以当作血魄、冰霜或者秽邪符文来用。

You said your heart is cold, smearing your tears into a mysterious rune.

你曾说你的心是冰冷的，把你的泪水涂成神秘的记号。

Do we have plans for any changes or improvements to Dancing Rune Weapon?

我们是否有改变或改善符文剑舞的计划？

Rune strike - Increases the critical strike chance of your Rune strike by 10%.

符文打击-符文打击的爆击率提高10%。

Rune Prison no longer prevents the target from attacking, and only immobilizes .

符文监狱现在失去了阻止目标攻击的效果，目标只是不能移动。

Hysteria doesn't cost a Blood Rune anymore. Cooldown changed from 2 minutes to 3 minutes.

“歇斯底里”不再消耗鲜血符文。冷却时间由2分钟增加到3分钟。

Lott Dod's pointed miter first appeared in development sketches for Rune Haako's character.

洛特·多德的尖帽子最早出现在鲁恩·哈科的角色草图设计里。

Dancing Rune Blade: the weapon no longer echoes the Raise Dead and Army of the Dead spells.

符文刃舞：不再复制亡者复生和亡者大军法术的效果。

A blog post by Rune Sundling states more practices that can support feedback within Agile processes.

Rune Sundling最近的一篇博文提到了更多能够支持敏捷反馈的实践。

Any part of the design could be a magic rune, ready to unleash its power upon the careless or unwary.

图案覆满了各种魔法符号，随时准备将能量释放到无知或粗心大意者的身上。

Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.

他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。

This cooldown is reduced to 2 seconds if the move the rune is used for misses, or is dodged or parried.

如果符文使用结果是未击中、被目标闪躲或是招架，冷却时间则会减少到2秒钟。

The new rune system will change how runes regenerate, from filling simultaneously to filling sequentially.

新的符文系统会改变符文再生的方式，由同时恢复变成按顺序恢复。

Frost Rune Mastery (Tier 6) replaced by Rime, which increases damage by your Icy Touch and Howling Blast by 15%.

冰霜符文掌握(第6层)被霜寒代替，该天赋增加你的寒冰之链和尖啸冲击的伤害15%。

If a death knight ever goes more than a few seconds without spending an available rune, that resource is essentially wasted.

如果一个死亡骑士甚至只有多过几秒钟没有消耗掉一个可用的符文，那么从本质上来说就是资源浪费。

Community Team: Anticipation is considered a more attractive talent than Frigid Dreadplate because dodge can trigger Rune Strike.

社区：由于躲闪可以触发符文打击，预知被认为比严寒邪铠更有吸引力。

It will require you a short swim or a wade through gin-clear mediterranean waters to a world of stone stacks and rune-like shells.

你得在酒一样纯净的地中海水域里游上一段或者涉水去到满是石子堆和各式贝壳的地方。

Knowing that when you successfully spend a rune it will be available again in 10 seconds allows for a certain degree if repetition.

当你明白成功使用了一个符文，10秒之后又可以被再次使用，如果重复便能在一定程度上实现循环。

Whenever you hit with Blood Strike or Blood Boil there is a 100% chance that the Blood Rune becomes a Death Rune when it activates.

当使用血沸和鲜血打击的时候100%几率使得血符文激活的时候变成死亡符文。

Ghostcrawler: We tried to make Dancing Rune Weapon and Gargoyle unique, but I think it has ended up causing more problems than anything.

鬼爪：我们曾经尝试让符文剑舞与石像鬼有独特性，但我认为最终只是带来更多麻烦。