Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.

将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。

Do you need colour or monochrome?

需要单色或彩色？

It is also called as monochrome conversion.

这种技术也叫做单色转换。

Textures change, but colors are monochrome.

纹理变化了，但色彩仍是单色。

Of course, this color/monochrome combo is not new.

当然，这种彩色/黑白组合不是新的。

This is often the case with text and monochrome images.

经常是这种情况的文字和黑白图片。

How do I detect if I have a colour or monochrome monitor?

如何检测是否拥有彩色或单色显示器？

It was ugly. It had a monochrome screen the size of a postage stamp.

它确实很丑，它仅配备了一块邮票大小的单色显示屏。

The interior is monochrome, and only the screed floor stands out in pink.

室内是单色的，仅仅找平地板以粉色突出。

Suddenly, the monochrome world of the past looks as though it is about to turn coloured.

突然之间，过去的单色世界似乎很快就要变得五彩斑斓了。

The sketch is a monochrome painting in art, which plays a basic and the role of the skeleton.

素描是一种单色绘画，在造型艺术中起着基础和骨架的作用。

A monochrome monitor displays only one color on the screen. It is possible white or more eyepleasing green.

单色显示器屏幕上仅显示一种颜色，这可能是白色或是一种更悦目的绿色。

The life of the monochrome portrait contains a rich history dating back to the birth of photography itself.

黑白画像的生命饱含历史，追溯到摄影诞生之时。

The monochrome look is high-impact, low-maintenance and makes legs go on for miles—a bright idea, indeed.

单色装扮是低成本高回报的，它让你的美丽长盛不衰。 对于爱美的你来说，这确实是个不容错过的好主意。

For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.

对金读来说，以它的 6 吋的单色非触摸屏幕，iPad 是其（全彩的）噩梦。

Others have repainted shutters on shops, which the colonel's officials required to be a monochrome green.

其他人则重新油漆商店的铁卷门，过去Qaddafi上校的官员要求漆成单一绿色。

We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.

需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。

The roof level is identical, window heights match, and the grey brickwork complements the monochrome stonework.

屋顶高度相同，开窗形式匹配，青砖与石质材料相互补充，相得益彰。

That doesn't compare with Amazon's Kindle, which has a monochrome E-Ink screen that can run for a month on a charge.

当然我也没拿iPad跟亚马逊金读相比，后者特有的黑白电纸书屏在充电后可以用一个月。

Figure 5 shows part of the monochrome theme style sheet (monochrometheme.css) used by the Drop-down widget definition.

图5显示的是monochrome主题样式表(monochrometheme . css)的一部分，Drop - down小部件的定义使用了这个样式表。

Printed (or exported) reports are usually simplified versions of online reports, optimized for monochrome printers.

打印（或输出）的报告通常是线上报告的简化版本，需要优化它来适应单色打印。

Simple, monochrome finishes including grey flooring, white-painted walls and black window frames complete the interior.

室内采用简单的单色装饰，比如灰色地板，白漆墙和黑色窗框。

For example, a monochrome vector of Bob Marley is just the thing for that T-shirt imprint. Or check out Clint Eastwood's sketch.

例如，鲍勃·马利(bob Marley)的黑白矢量图就是T恤图案，还有克林特·伊斯特伍德的素描矢量图。

The Ericsson R380’s screen was monochrome, and it had no speaker, headphone jack, expansion card slot, Bluetooth, camera, or GPS.

爱立信的R380是黑白屏幕的，既没有扬声器、耳机插口，也没有蓝牙、摄像头或GPS。

If this looks too cluttered, one way to reduce visual complexity is to make all of the notification ICONS monochrome, matching the throbber.

如果这看起来太零乱，一个使它们看起来不那么复杂的方式是让所有的通知图标都单色显示，和throbber匹配。

They’re cool from a technical standpoint, but they often don’t tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.

从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。

They're cool from a technical standpoint, but they often don't tell you any more about the subject than a well-produced monochrome image would.

从技术角度看它们很棒，不过它们比制作精良的黑白图像提供不了任何新的主题。

The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.

新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。