The machines are inspected twice daily.

机器每日检查两次。

Machines now exist to pack olives in jars.

现在有可以把橄榄装进罐里的机器。

The machines are kept running night and day.

这些机器夜以继日地运转着。

Machines that reap and thresh in one operation.

同时完成收割和脱粒的机器。

The rooms are crammed with humming Xerox machines.

那些房间里摆满了嗡嗡作响的施乐复印机。

Some old machines go for as much as 35,000 dollars.

一些旧机器以多达3.5万美元的价格出售。

Fax machines were a wonderful invention at the time.

传真机在当时是一项了不起的发明。

Many of the machines are gathering dust in basements.

很多的机器闲置在地下室里。

The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。

Machines have replaced human labour in many industries.

在许多行业中，机器已经替代了人力。

These machines have lain idle since the factory closed.

工厂关闭以来，这些机器就一直闲置着。

Cash machines permit you to withdraw money at any time.

取款机可让你随时取款。

We clean and repair the machines as a matter of routine.

我们定期清洗和修理机器。

Gradually factory workers have been displaced by machines.

工厂的工人已逐渐被机器取代。

In theory, these machines should last for ten years or more.

从理论上讲，这些机器应能用十年以上。

Older machines will need a software patch to correct the date.

旧的机器需要软件补丁来修正日期。

Each time the product changes, the machines have to be retooled.

每次更换产品，就得重新装备机器。

In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。

Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.

绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。

American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.

美国农民使用机器收割谷穗。

It is strongly recommended that the machines should be checked every year.

建议每年一定把机器检修一次。

The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.

这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。

I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.

我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。

They sell a wide range of domestic appliances —washing machines, dishwashers and so on.

他们出售各种家用电器—洗衣机、洗碗机等等。

These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.

这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。

The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.

这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。

Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.

富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。

Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.

施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。

The workers are making machines.

工人们在制造机器。

He called them "beast machines".

他将他们称之为“野兽机器”。