I defeated the dark sorcerer!

我大败了黑巫师！

The sorcerer heaved a deep sigh.

道长深深地叹了一口气。

They asked the sorcerer what was up.

他们质问道士这是怎么回事。

A sorcerer or sorceress.

女巫，巫婆，巫师。

He is the greatest sorcerer in the world!

他是世界上最伟大的魔法师！

You have to choose what kind of sorcerer you will be.

你必须选择你将成为什么样的魔术师。

I wish to be the most powerful sorcerer in the world!

我要成为世界上法力最强的巫师！

The Sorcerer has made me so I cannot hear your music.

我是巫师造出来的，因此，我听不见你的音乐。

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！ ！

An evil wizard or sorcerer develops a new kind of golem.

一个邪恶的法师或术士开发出一种新型魔像。

To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.

让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。

The Sorcerer knows we are here! We must quickly go! Hurry!

魔法师知道我们在这里了！我们必须赶快离开！快点！

The Cockroach, is me, changed from the spell of a sorcerer.

蟑螂﹐也就是“我”﹐被魔法师施了咒语之后才变成蟑螂的。

Why me so careless that lost my sorcerer and lost my umbrella.

怎麽我这么粗心弄丢了我的法师还有伞。

There was an evil sorcerer and a great battle, and my parents were saviors.

那里有一个邪恶的巫师和一场大战，我父母是救世主。

If anybody would know, it would be my Teacher, the great sorcerer Lin.

除了我的师傅林道长，没有人能知道其中的原由。

Or how about this: What if you got blowback from torturing the sorcerer?

或者这样如何∶你拷打巫师会得到报应怎么样？

A great king and sorcerer he was of old, and now he wields a deadly fear.

他曾经是一个国王和巫术家，而现在他操纵着死亡般的恐怖势力。

This is identical with the enervation spell cast by a 10th-level sorcerer.

它的效果将等同于一个10级术士所施展的弱能法术。

Rumor has it that the tomb of an ancient wizard or sorcerer has been found.

有传闻说一位古代的精灵法师（或是术士）的墓穴已被发现。

While in the dungeons, however, he learned magic from an old, nameless sorcerer.

然而在地牢里，他从一个年迈无名的巫师那里学会了魔法。

One day an evil sorcerer cast a spell upon the mountain and the flow immediately stopped.

有一天，一个邪恶的巫师施法后山和流动立即停止。

Aegwynn was the second-to-last Guardian of Tirisfal, and the mother of the sorcerer Medivh.

艾格文是倒数第二个提瑞斯法守护者，还是星界法师麦迪文的母亲。

Bonus Feats: The epic sorcerer gains a bonus feat at levels 23, 26, and 29 (every 3 levels).

奖励专长：传奇术士在23级，26级，29级将得到奖励专长。

Sorcerer and witch doctor, grigri and juju, are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

They cannot be persuaded by reason, and even a skillful sorcerer may not be able to quell them.

什么也劝阻不了它们的复仇行动，甚至有道行的法师也无法把它们镇住。

The film begins with the prologue to "Swan Lake," in which the sorcerer Rothbart casts his evil spell.

影片在天鹅湖的序幕中开始，魔法师罗斯·巴特施恶咒将公主变成了天鹅。