At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.

到了晚上，一个快舞到天明的好去处是粉红豹酒吧。

To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.

为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。

Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.

不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。

Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.

更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。

Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.

前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。

It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.

这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。

A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.

一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。

I see a black panther strolling by me.

我看见一头黑豹在我身边漫步。

Bagheera is a panther.

巴希拉是一只黑豹。

The ferocious panther is chasing a deer.

那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。

A plush blue stuffed panther 3 feet high.

一个三英寸高的蓝色绒毛熊。

The ferocious panther is chasing a rabbit.

那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。

Black Panther, Black Panther, what do you see?

黑豹，黑豹，你看见了什么？

In the video, Michael Jackson morphed into a panther.

视频中迈克尔·杰克逊变成了豹。

His muscles were long and smooth, like those of a panther.

他的肌肉长且平滑，像豹子的一样。

But one group - the Florida panther - is making a comeback.

但有一组大型猫科动物-佛罗里达美洲豹-正在卷土重来。

The panther pounced on the little rabbit, but missed it.

黑豹朝小兔子猛扑过去，不过没扑着。

Now, 15 years later, o 'brien says the Florida panther is a new cat.

奥布莱恩说，15年后的现在，佛罗里达美洲豹面貌一新。

The Panther, not just the name of a band, it represents a kind of spirit.

黑豹，不只是一个乐队的名字，它更代表着一种精神。

Long and slightly prehensile, but more like the tail of a panther than a monkey.

它们有尾巴。尾巴是细长而且可缠绕的，但比起猴子那更像是猎豹的尾巴。

The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.

研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。

The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.

穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期。

At that moment he scented a panther and in an instant was bounding away through the forest.

就在同一时间，他闻到了豹子的气味，于是以闪电般的速度逃进了森林里。

He became so popular that the Panther went on to star in 124 cartoons and three TV specials.

他变得如此受欢迎以至于这只豹子又出演124部动画片和三部电视专题片。

In the context of the (Black Panther) party itself, it was through observation that people learnt.

就(黑豹)党的自身的背景而言，人们通过观察学习。

Panther Express: The image accelerator that ChangingThePresent.org will use to cache image content.

Panther Express：ChangingThePresent.org 将会使用这种图像加速器来缓存图像内容。