When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."

当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”

Tahiti lies in the South Pacific.

塔希提岛位于南太平洋。

I've never been to Tahiti!

我没去过大溪地！

What when the steamer reached Tahiti?

游船抵达塔希提后他要做什么?。

You may be wondering, where is Tahiti?

你可能想问：塔希提岛在哪？

It is not Tahiti but it is in Macedonia.

那不是大溪地，而是马其顿。

Tom is taking me on a vacation in Tahiti.

汤姆要带我去大溪地度假。

Nicole: Well, I want to go to Tahiti, but nothing's certain.

妮可︰嗯，我想去大溪地，但还不确定。

Ireland gets surfas good as indonesia , tahiti or australia . .

爱尔兰有了跟印度、塔希提、澳洲一样棒的冲浪。 。

The beautiful island of Tahiti is located south of the Equator.

美丽的大溪地位于赤道以南。

Tahiti was as alien to Cook's men as Mars might seem to us today.

塔西提的奇异对于库克时代的人就如同今天火星之于我们。

Tahiti is one of the most popular island vacation spots in the world.

大溪地是全世界最热门的度假岛屿之一。

This brochure about Tahiti caught my eye when I was at the travel agency.

我在旅行社时，那本关于塔希提的小册子引起了我的兴致。

As a Micronesian he did not know the waters or the winds round Tahiti, far south-east.

他是密克罗尼西亚人，而塔西提岛在东南方向的很远处，对于岛周围水和风的脾性，他不了解。

The word comes from Tahiti, where it was recorded by James Cook 's expedition in 1769.

根据1769年科克探险队的记载，纹身一词最早来自大溪地岛。

Monoi de Tahiti Oil - Moisturises and helps to protect and condition the skin and hair.

大溪地栀子花油-有效保护、修护肌肤和秀发。

At the time of Cox's death, Brando was in Tahiti. He rushed back to the United States when word reached him.

在考克斯去世时，白兰度还在塔希提岛。当他收到消息后就在第一时间匆匆忙忙赶回了美国。

I was very happy: the French embassy website said that I could go to Tahiti or the Marquesas Islands with the same visa.

我很高兴：法国大使馆网站说，我可以以同样的签证去大溪地或马克·萨斯群岛。

Playing as a smaller team will earn you more points, so don't be surprised to see the likes of Tahiti or Andorra featured.

作为一个较小的球队将赢得您播放更多的积分，所以不要惊讶地看到安道尔喜欢塔希提或功能。

Some people have told me that all I need is a bar of chocolate, or a glass of wine, or a beach in Tahiti, or a new partner.

有人告诉我，我需要的只是一块巧克力、或者一杯红酒、或者是塔希提岛上的一块沙滩、或者一位新的伴侣。

Paul Gauguin, the French impressionist painter lived in Tahiti in his later years, and created lots of famous works here. &n.

法国印象派画家高更晚年迁往大溪地生活，并在此创作了许多著名作品。这使得大溪地这个名字为更多的人所熟悉。

Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.

思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船，然后再转途去萨摩亚或者塔希提。

"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.

“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托(Palo Alto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。

This is not the dream of paradise, here is the South Pacific well-known tourist, was referred to as the "gift of God" and Tahiti.

这不是梦中的天堂，这里就是南太平洋著名的旅游圣地，被称“上帝恩赐的礼物”的大溪地。

Nicole: Well, I want to go to Tahiti, but nothing's certain. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.

妮可︰嗯，我想去大溪地，但还不确定。当然啦，我想问我是不是可以休几天假。

Churchgoers in Sunday finery sweat out a sermon with the help of handheld fans in Papeete, Tahiti, French Polynesia's steamy capital.

在湿热的法属波利尼西亚塔希提首府帕皮提，身着礼拜天华服的礼拜者们在手摇扇慰藉下热汗淋淋地听着布道。