A U.S. infantry battalion was marching down the street.

一个美军步兵营沿着街道行进。

The lieutenant was put in charge of an infantry platoon.

中尉被委任指挥一个步兵排。

Infantry and armor units are already deploying on the Gaza border.

步兵和装甲部队已经部署在加沙边境。

Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .

为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。

They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.

他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。

His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.

他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。

Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.

一些人称其为“聪明射手”，一种新型的美国步兵步枪，两种武器合二为一，射程可达1000码，而且能有效地绕过拐角射击。

The Belgians fell back as the infantry came under fire.

比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。

They watched as ranks of marching infantry passed the window.

他们看着步兵列队从窗前走过。

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。

The division will consist of two tank companies and one infantry company.

该师将由两个坦克连和一个步兵连组成。

The artillery has more firepower than the infantry.

炮兵火力比步兵大。

Waldo is with the 27th Infantry Regiment.

沃尔多是第27步兵团的士兵。

Northern infantry are reluctant to go there at all.

北部的步兵根本不愿意去那儿。

But never had infantry so decimated armoured vehicles.

但从来没有步兵能这样摧毁装甲车。

As it turned out the Oklahoma 45th Infantry Division went over.

他过去曾是艾克拉荷马州的第45步兵团。

In hasty defensive fights, they can support the infantry to complete the task.

在仓促防御作战时，他们可以支援步兵完成任务。

The baseline efficiency of Heavy Infantry is also very hard to compete with.

基本上重步流的效率还是难以超越。

The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.

他们是二营27步兵团的士兵，基地在夏威夷。

Terran infantry currently load into the Shadow Ops building (prerequisite for the Ghost).

人族步兵目前是通过装载，来进入“影子行动”建筑的(生产幽灵必需的附件)。

53US Army soldiers from the 2-27th Infantry Regiment work out at Observation Post Mustang.

美国227步兵团士兵在野马观察站锻炼。

With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.

美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。

Clinton Krotz, an infantry soldier in Italy during the war, was killed in action on May 8, 1944.

克林顿-克罗茨在二战时是一名在法国作战的陆军士兵，他于1944年5月8日阵亡。

With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.

带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。

Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.

巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。

FIST is a tri-service program to enhance the combat effectiveness of infantry teams in the 21st century.

FIST是一个陆海空三军种项目，旨在增强21世纪英国步兵的作战效能。

The infantry receives a directive to lie down and dig in, that is not easy because of heavy bullet-proof vests.

步兵收到匍匐指令并开始挖掘工事，由于穿着厚重的防弹衣，这并不是一项简单的任务。

Batteries can account for over 10 per cent of the 45kg to 70kg of equipment that infantry currently carry.

电池占用了目前士兵携带的45 kg到70 kg设备的超过10%的重量。