Good secretaries are always in demand.

优秀的秘书总是很抢手。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。

Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.

为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。

Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.

木场主经常赔本生产木料，以便在需求低迷期挺过来。

He was much in demand as a lecturer in the U.S., as well as at universities all over Europe.

他在美国是个非常受欢迎的演讲者，在全欧洲的大学中也是。

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

Not all people have skills that are in demand though.

然而，并不是所有的人都具有所需的技能。

Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.

最终，拖拉机开始取代骡子，这让骡子的需求量减少了。

This increase in literacy, in reading, led to an increase in demand for eyeglasses.

读写能力，阅读能力的提高，导致了对眼镜需求的增加。

We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.

我们知道，我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期，但对工作的要求仍然保持不变。

Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.

来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。

Large numbers of permanent employees make it difficult for organizations to respond quickly to downturns in demand by decreasing payroll costs.

大量的固定雇员使得企业很难通过降低工资成本来迅速应对需求下降。

The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.

墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。

For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.

对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。

In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.

事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。

Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。

Now Mr Karzai seems in demand again.

现在卡尔扎伊似乎又很受欢迎。

Proven facilitation skills are now in demand.

目前，对辅导和协调技能的需求很大。

See what certifications are currently in demand.

调查现在哪些认证需求量比较大。

That would trigger a sharp fall in demand for Saudi oil.

那将引发世界各国对沙特原油的需求量急速下滑。

China has another weapon to fight any downturn in demand.

中国还有一个可以应对需求减速的武器。

This is another field that will be in demand and well-paid.

这又是一个需求量大而且高薪的领域。

Clare: My elder sister is always in demand at family parties.

克蕾：亲友开家庭派对，都会找我姐姐。

But Britain's successful coaches are much in demand elsewhere.

但是也并非没有难题，在英国优秀的教练供不应求。

Similarly, the reverse movement represents a decrease in demand.

同样地，需求曲线反向移动表示需求减少。

The upswing in demand for wet nurses is raising moral questions.

奶妈需求激增也引发了道德方面的问题。