Now, our roads have followed suit.

现在，我们的道路也跟着改变了。

The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.

结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。

Other Gulf states followed suit.

其他海湾国家也纷纷效仿。

Europe followed suit.

欧洲市场紧随其后。

The European Medicines Agency followed suit.

欧洲药品协会随后也采取的相同的措施。

Next, some other participants followed suit.

接下来其他的参与者如是。

But other groups have increasingly followed suit.

不过其他机构也在不断效仿。

Yet more than 200 institutions have followed suit.

然而仍有超过200间机构紧随其后。

Rates on corporate and capital income followed suit.

企业税与资本收入的税率也是如此。

Other economies followed suit, if slightly less ambitiously.

其他经济体尽管没有那么雄心勃勃，但也在照猫画虎跟着做。

British, French and German leaders swiftly followed suit.

英国，法国和德国领导人也迅速效仿。

He nodded his head, clicked off the television, and followed suit.

他点头同意了，关掉电视，跟着我们出去了。

Some international brands such as Nokia and HP have followed suit.

国际品牌如诺基亚、惠普也紧紧跟随。

Soon after, other hardware vendors followed suit, like HP and Sun.

不久之后，其他硬件供应商也纷纷效仿，例如HP和Sun。

As other retailers followed suit, Gome’s initial advantage dissipated.

随后，其他的家电连锁厂商跟进，国美的初始优势丧失。

over the next decade around 50 central banks and the IMF followed suit.

在接下来的十年约有50家中央银行和国际货币基金组织采用了FSRs。

SunTrust ( STI, Fortune 500), a large regional bank, has also followed suit.

太阳信托，一个大型的地方银行，也紧随其后。

By 1987, every major newspaper and news magazine in the US had followed suit.

1987年，美国主要报刊杂志均采用了新的拼法。

Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB, two other British banks, have followed suit.

另外两家英国银行，苏格兰皇家银行与劳埃德-信托储蓄集团，也都紧随其后。

Following informal EU co-ordination, Germany and France followed suit, as did the US.

按照欧盟非正式的协调一致原则，德国和法国也有样学样，美国也如此。

In recent years America's biggest exchanges have followed suit, with remarkable success.

近年来，美国那些最大的交易所也紧随其后，取得令人瞩目的成功。

Dan helped Michelle with her wetsuit, and then helped her into the water. John followed suit.

丹帮蜜雪儿穿上保温潜水服，再帮她潜入水中；约翰也跟着穿上潜水服。

Other countries followed suit, and some started to extend their territorial waters to 12 miles.

其它国家随之效法，而且一些国家开始将其领海扩展到12英里。

Audi opened a dealership in Yulin at the end of 2009, BMW followed suit less than a year later.

奥迪2009年在榆林已经开设经销店，宝马一年不到接踵而至。

The subjects followed suit, taking more food than they normally would have had they eaten alone.

这些参与者也跟着这么做，她们取了多于平时自己进食时需要的食物。