Members of the research group stand atop the stump of a giant redwood tree.

研究项目组的成员站在一块巨大的红木树桩上。

Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.

西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.

当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。

Some understocked areas are planted with Redwood to increase the Redwood component.

一些库存不足的地区种植红木，以增加红木的成分。

So did the girls of Redwood City.

红杉队的女孩们亦如此。

Redwood City did not.

但是红杉市队不这样。

But plants can also be as big as the Giant redwood.

但是植物也可以像巨型红木那样巨大。

Tend the plant, but don’t expect a redwood overnight.

打理好的你的主页，但别指望一夜成名。

Reader: Langley P. Eide, 33, of Redwood City, California.

读者：P . Eide, 33，美国加利福尼亚州红木城。

No other type of tree grows higher than the Giant Redwood.

没有任何一种物种能比巨型红木还要高。

The trouble for Redwood City started early in the regular season.

在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。

Members of the group stand atop the stump of a giant redwood tree.

研究项目组的成员长在一块巨大的红杉树桩之上。

She helped out once Redwood City advanced to the regional championships.

她曾帮助红杉队夺取过地区冠军。

Does chaining yourself to a redwood tree do society $100, 000 worth of good?

而把自己栓在红杉树上能给社会带来价值10万元的贡献吗？

"One time I went to see him in NeXT's swank new offices in Redwood City, " he recalls.

有一次我去看到他在红木城的NeXT新办事处，”他回忆说。

It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.

它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。

The whole Redwood City philosophy was based on a willingness to try harder than anyone else.

红杉队的理念建筑在比别人更努力的意愿上。

On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.

在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。

Two days later I spotted a Boston terrier and a semi-schnauzer on the Redwood City site.

两天后，我在雷德伍德市的网站上浏览时注意到了一只波士顿梗犬（Boston terrier）和一只混血雪纳瑞[11]。

For now, the only choice for Redwood, and others who would follow, is to cling to the higher ground.

现在，可供红杉信托以及其他跟进者的唯一选择就是提高标准。

One city that has fully instituted Shoup's market-pricing plan for street parking is Redwood City, Calif.

加州的红杉城（Redwood City）是彻底采用 Shoup 博士提出的街道泊车的市场定价计划的城市之一。

Michael Taylor examines the base of a 25-foot diameter redwood stump in a backyard near Crescent City, Calif.

在加州新奥尔良市附近的一座庭院里，迈克尔·泰勒正在检查一块直径7.6米红杉树桩的底部。

Redwood City attacked the inbounds pass, the point in a game where a great team is as vulnerable as a weak one.

红杉队防守发球，这是对方在整场比赛中最脆弱的时段。

If you don't, this will be like trying to cut down a redwood tree with a herring (your skills being the herring).

如果您不知道怎样做，那么这就像是企图用鲱鱼来砍倒红杉树(而您的技能就是那条鲱鱼)。

Most of them were, as Ranadivé says, “little blond girls” from Menlo Park and Redwood City, the heart of Silicon Valley.

按Ranadive的说法，她们几乎都是来自硅谷核心区门洛帕克市和红杉市的“金发小美女”。

Zazzle, of Redwood City, California, offers a dizzying array of user-designed products from posters to tennis shoes.

加州Redwood市的Zazzle就提供了让人眼花缭乱的由用户设计的产品，从海报到网球鞋，什么都有。