She is a confessed chocaholic.

她公开承认自己吃巧克力上瘾。

She confessed to the murder.

她供认犯了谋杀罪。

He had confessed to seventeen murders.

他已供认了17项谋杀罪。

He confessed that he had stolen the money.

他承认他偷了那笔钱。

She confessed to the killing and led police to his remains.

她承认杀了人，并且带警察找到了他的遗骸。

She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.

她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。

Faced with the evidence, he confessed himself quilty.

面对证据，他承认有罪。

Thou hast confessed a murder—thou shalt swing for it.

你已经供认了一桩谋杀案——你要为此受绞刑。

Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.

你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。

She confessed to her parents her desire to act.

她向父母承认了她想表演的欲望。

He confessed after four days under interrogation.

他在受讯问四天之后招认了。

After hours of questioning, the suspect confessed.

经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。

The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.

那个招认自己是瘾君子的人13个月前被抓起来了。

He confessed to the priest before he died.

他死前向神父忏悔。

As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.

后来他向露丝坦白，他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。

She confessed hating the boss.

她承认痛恨这个老板。

“At first it was difficult,” he confessed.

“万事开头难嘛，”他坦白说。

TONY: It's no use, Chapman. Tate confessed.

托尼：没用的，查普曼·泰特招供了。

The police grilled the prisoner until he confessed.

警察对犯人严厉盘问，直到他认罪为止。

A lot of it was image and impression, he confessed.

他承认这很多的想象和印象。

He confessed to the crime during his interrogation.

在询问中，他供认了犯罪。

Prosecutors said he had confessed to those slayings.

检察官说，他已经承认这些命案。

"Meg, something weird happened this morning," I confessed.

“meg今早发生了一些怪事，”我向她坦白。

Thiessens confessed to the rest of the group last year.

去年，西塞斯向小组的其他成员坦陈此事。

A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.

一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。

Neutrinos, it must be confessed, are neglected for a reason.

必须承认，中微子遭到忽视是有原因的。

And America, he confessed, had “made our share of mistakes”.

他透露，美国也确曾犯了“我们那部分的错误”。

He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.

他坦白了他的罪行，听候法院处理。