She landed a punch on his chin.

她对着他的下巴揍了一拳。

The punch sent him flying.

那一拳把他打倒了。

My forearm deflected the first punch.

我的前臂挡开了第一拳。

The punch broke my jaw.

这一拳打坏了我的下巴。

He swung another punch in my direction.

他朝着我这边又挥了一拳。

Hill threw a punch at the police officer.

希尔对警察挥了一拳。

He flattened the intruder with a single punch.

他一拳就把闯入者打倒在地。

Everything was fine until someone threw a punch.

一切都还好，直到有人动了拳头。

The guards, he said, would punch them for no reason.

他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.

他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。

When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.

在拳击比赛中，不要指望第一拳就将对手击倒在地。

He has a wicked punch.

他出拳凶猛。

He gave her a playful punch on the arm.

他开玩笑地捶了一下她的胳膊。

The advertising campaign packs quite a punch.

这次广告造势产生了相当大的影响。

He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.

他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。

It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.

这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。

He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。

Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.

如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。

Government workers were made to punch time clocks morning, noon and night.

政府工作人员被要求早晨、中午和晚上要在考勤机上打卡。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch.

我太紧张，讲到演说关键地方时不够有力。

It will allow the wearer to lift heavy objects, walk a long way and even punch through wall!

佩戴者可以举起重物、走很远的路，甚至还可以打穿墙壁！

Canutt also figured out a new way to make a punch look real.

Canutt 还想出了一个新办法，让出拳看起来更真实。

There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!

有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！

Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!

这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！

If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.

如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。

Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.

与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从特百惠派对回来，女主人在潘趣酒里放了太多樱桃酒，所以她有点醉了。

Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。

I punch in my zip code again.

我又输了一遍我的邮政区号。

Billy: Did he slap you or punch you?

比利：他用手掌拍你还是用拳头捶你？