It's got extrinsic and intrinsic value for me.

对我来说，它有外在和内在的价值。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。

Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.

现在，结婚与否很少受到来自外部的压力。

Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.

探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。

Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.

探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。

Extrinsic rewards and punishments.

表面的奖励和惩罚。

Reinforcement can be intrinsic, extrinsic or extraneous.

强化可以是内在的、外在的或无关的。

Nowadays there are more extrinsic pressures to get married.

现在来自外部的结婚压力多了。

Gel texture is extrinsic exhibition of egg white microstructure.

凝胶质地是蛋白微观结构的外在表现之一。

This shock wave is called rectilinear ballistic extrinsic shock wave.

这种冲击波被称为直线弹道式体外冲击波。

For longer wavelengths a number of extrinsic photoconductive devices exist.

对于更长的波长，有许多非本征光电导器件可用。

One big problem is that it replaces intrinsic motivation with extrinsic motivation.

这种方式的最大问题在于它用外在的激励代替了内在的激励。

As suggested above, STH is attributed to different factors, both extrinsic and intrinsic.

综上所述，某事是由不同的内部和外部因素所导致的。

This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.

后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。

But it shouldn't depend on extrinsic, external facts about what's happening someplace else.

但不该依赖于外部，在别处发生什么等等外在事实。

If I am NOT familiar with such product category, its extrinsic factors are more important.

当我不熟悉该类别产品时，它的外在因素比内在因素重要。

Dedicated (extrinsic) tags are often generated from information readily available to the generator.

专用(非固有)标签经常从生成器容易获得的信息中生成。

The key to understanding these behaviours lies in the difference between intrinsic and extrinsic motivation.

要理解这些行为的关键是区分内在动力和外在的动力。

The analysis method and strategy of extrinsic and intrinsic glycans were set up by ESI-MS in the thesis.

本论文应用质谱法建立了外源性和内源性寡糖微量分析的方法和策略。

Retaining strong performers requires a good balance of both intrinsic and extrinsic motivational factors.

要留住优秀员工，需要很好地平衡内在和外在的激励因素。

Temperature and relative humidity are important extrinsic factors in determining whether a food will spoil.

温度与相对湿度是决定食品是否将变质的重要外部因素。

Extrinsic motivation is a motivation that comes from outside, like when you're paid to achieve something specific.

外在的激励是来自外部的激励，比如说你因为完成特定的事情而获得报酬。

What they had been motivated to do intrinsically, they were now being given an external, extrinsic motivation for.

以前他们是被内在的动机驱使的，而现在他们却被外在的动机驱动。

A man's courage and talent are intrinsic advantages; his wealth and family influence are extrinsic advantages.

一个人的勇气和才智是内在的优点，他的财富和家势是外在的优点。

However, one study found that salespeople who wanted extrinsic rewards were less effective in salary-only plans.

然而，一项研究发现销售人员想获得纯粹工资计划少有的额外奖励。

Another thing to keep in mind is that extrinsic motivation typically is in violent conflict with intrinsic motivation.

另外一点要牢记的就是，外在动机常常都是跟内在动机严重冲突的。

Habits are far more likely to succeed if they are based on intrinsic motivation, rather than extrinsic motivation.

如果习惯是基于你的内在动机而不是外在动机，那它们更有可能会成功养成。

Extrinsic rewards like money and prestige are limitedresources that ultimately are about comparisons between people.

外部奖励比如金钱和荣誉是很有限的（动机）来源。

Extrinsic motivation is doing something for outside rewards - praise from parents, money or recognition, for instance.

而外在动机是指为了获得外部奖励——比如获得父母的赞赏、金钱或者认可——而做某件事。