His face took on a set expression.

他脸上现出凝滞的神态。

His voice took on a more serious tone.

他说话的语气变得严肃起来。

The ship took on more fuel at Freetown.

轮船在弗里敦停靠加燃料。

The rebels took on the entire Roman army.

反叛者与整个罗马军队战斗。

His face took on an unhealthy whitish hue.

他的脸上透出一丝病态的苍白。

His face took on an unhealthy, whitish hue.

他的脸上透出一丝病态的苍白。

She took on the role as host of a daytime TV show.

她主持一个日间电视节目。

Gerard also took on wider familial responsibilities.

杰拉德也承担了更多的家庭责任。

When he married her he also took on a ready-made family.

他和她结婚，当上了现成的爸爸。

Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.

他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。

I really like the family photo that we took on my grandpa's 80th birthday.

我非常喜欢爷爷80岁生日时我们拍的那张全家福。

In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.

1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。

One day he took on a girl to count his money.

有一天，他请了一个女孩来数他的钱。

He took on more responsibilities than expected.

他承担的责任比预期的多。

His uncle Tommy once took on three men together in a brawl.

他的叔叔汤米有一次和三个人打架。

Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming.

愉快的思想立刻涌上心头；生活呈现出一种欢快的景象。

Shortly after suffering from a massive earthquake, the city took on a new look.

在经历了一次大地震后不久，这个城市完全变了样。

He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.

他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。

As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.

随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。

They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.

他们以自己的方式生活，激发了中世纪的想象力，刺激了15至16世纪的大发现时代。

He reasoned that iron took on more or less oxygen in response to conditions in the kimberlitic magma itself—mainly in response to heat and the available oxygen.

他推断，铁吸收或多或少的氧气是由于金伯利岩浆本身的条件——主要是由于热量和可用的氧气。

She took on terribly when she heard the news.

她听到那坏消息伤心的不得了。

I'm the one who took on the job, so let me take care of it.

这事是我应下来的，由我负责吧。

When he heard the news, his face took on a ghastly expression.

他听到这个消息，脸色变得很难看。

Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.

北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。

He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.

在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。

I took on Phillip as my trainee.

我同意让菲利浦做我的见习生。

The city took on an air of prosperity.

这个城市呈现出繁荣的景象。

They took on the challenge. They won.

他们接受挑战，因此，他们赢了。