A thief stole an old painting from the museum.

一个窃贼从这家博物馆偷走了一幅古老的油画。

This studio just keeps old painting traditions.

这个工作室保留了以前的绘画传统。

He came across an old painting at his friend's house.

他在他朋友的屋子里偶然看到一幅旧油画。

Imitate old painting, we must also have a good grounding in considerable.

摹仿古旧书画，也需要有相当的功底。

It was like a journey through a very old painting, rich with grandeur and decay.

就像在一幅古老的图画里旅行，有一点辉煌，有一点朽败。

The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.

那幅古画在洪水中遭到毁坏，必须精心修复。

An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.

一幅古代的画作显示，出海的渔民正用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸。

With great care, the painter pared off the top coat of paint, and discovered, as he had hoped, a valuable old painting underneath.

这个画家十分小心地剥去了油画的表层，正如他希望的，他发现下面是一幅贵重的古画。

Well now they have the chance to ask her directly, thanks to a new interactive exhibition in Beijing which brings the 500-year-old painting to life.

现在，爱好者们可以有机会亲自去问蒙娜丽莎。 北京的一场互动式展览使得这幅500多年的油画栩栩如生。

Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man.

经常是过了相当漫长的时间，窗外还依旧是老样子：一条路、一面墙、一棵树、一辆车、一个瞎子。

The paper describes the full process of new painting technology of electric locomotive bogie, and puts forward a im proved project according to the status of old painting technology.

针对电力机车构架油漆涂装工艺落后的现状，提出了较大力度的改进方案，全面地描述了构架油漆涂装新工艺的全过程。

This is what I left: an empty chair at the table, the scent of my skin on the sheets, an old painting, a sleeping dog, a blue pitcher, my lingering shadow on the front steps before I let go.

这些都是我留下来的：桌边的一把空椅子、我的皮肤留在床单上的气味、一幅老画、一只睡眼惺忪的狗、一个蓝色的水壶，我放手之前徘徊在门前台阶上的阴影。

What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.

那时候，我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。

This is a painting earlier in the same period, from the hands of the old Brezhel.

这是同时期稍早时候的一幅画，出自老布勒哲尔之手。

How old is painting?

绘画的历史有多久？

Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.

其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。

By the time Alexandra was seven years old, she had begun painting with oil paints.

Alexandra 七岁的时候，就开始用油画颜料画画了。

The painting of his son became the old man's most valuable item.

儿子的画成了这位老人最值钱的东西。

Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.

她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。

Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.

他甚至还好奇地观看了那段视频，看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。

A 1, 200-year-old cave painting of a Maya ballplayer is a recent find when it appears on the August 1981 cover of National Geographic.

1200多年前的山洞刚刚发现了玛雅棒球手图画，很快就出现1981年8月份国家地理杂志封面。

An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.

一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。

I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do.

当和老朋友或熟人闲聊时，我会向他们描述一个计划；你可以提及你正在努力做的事情。

Disabled individuals of ten years old and up were recruited and grouped according to their interests in painting, pottery, wood and stone carving and embroidery.

生产中心招纳十岁及十岁以上的残疾人，并根据他们对绘画、陶艺、木雕、石雕及刺绣方面的兴趣进行分组。

Give old cabinets a facelift by sanding them down and then refinishing or painting them.

用砂纸打磨橱柜表面来帮旧橱柜“整容”，然后重新抛光或是上漆。

Marla Olmstead, from Binghampton, in New York state, has been painting since just before she was two years old.

来自纽约州宾厄姆顿的玛勒·奥姆·斯戴德还不到两岁就开始画画。

Art restorers are developing a technique to clean old and damaged painting using bacteria.

艺术品修复工作者发明了一种利用细菌对老旧残损画作进行清理的技术。