And it unavoidably and closely connects with family's economic action.

而这又不可避免的与家庭的经济行为紧密的联系到一起。

The drive factor is local economic action, which use natural resource immoderately.

驱动土地覆被变化的主导因素是人类经济活动对自然资源的不合理利用。

Enterprises' Branding is an economic action. And it is a special case of social action.

企业“品牌行动”，是一种经济行动，而经济行动是社会行动的特例。

Public economic action has some characters that different from personal economic action.

公共经济行为具有不同于私人经济行为的特征。

In this paper, the characteristics of economy system are discussed, and the function of information and information flow in economic action.

本文分析了任何一个经济系统都是由人、财物、信息组成，详细讨论了经济系统的复杂性和特征。

With the expansion of major hub cities' hinterlands and spatial service scopes, sequentially it wi ll bring strong guidance to relocate economic action.

交通枢纽城市的腹地和空间服务范围在扩大，对经济活动空间区位的再选择产生较强的引导力。

In the dynamic pricing, on the basis of spider web model, we study the dynamic pricing mechanism of demand directing industrial chain and reveal the dynamic economic action.

在动态定价研究中，以蛛网模型为理论依托，探讨了需求导向型产业链内部的动态定价机制，揭示了产业链运行的动态经济活动。

Abstract: the contract is the linkage and the supreme working rules among all sides in engineering construction which ACTS as the instrument regulating economic action of contract both-sides.

[摘要]合同作为调节合同双方经济行为的手段，是工程建设各方的纽带，是工程中双方的最高行为准则。

This thesis researches its opponent, aim, vocational role and language context, to illuminate that the linguistic adaptation theory is the essential requirement of this cultural and economic action.

文章从对象、目的、职业性角色和语境状况四个方面论证了语言顺应理论是对外旅游服务这一文化和经济活动的本质要求。

The report adds that Gender Action Plan grants have been successful in leveraging additional financial resources for work on women's economic empowerment.

报告补充说，通过《性别行动计划》提供的赠款已成功地为妇女经济赋权工作撬动了更多资金。

This report will provide extensive new epidemiological and economic data about the costs of chronic disease and the need for urgent action to turn back this growing global threat.

该报告将就慢性病的代价和采取紧急行动以遏制这一日益严重的全球威胁的必要性提供广泛的新的流行病学和经济数据。

In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.

若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。

To put matters right it has released a “Gender Action Plan”, which calls for better data and a harder push for World Bank schemes that seek to move women into the economic mainstream.

为扭转这一现象，世界银行推出了一项“性别行为草案”，呼吁更好的资料和有利的推动，争取让妇女踏入经济主流。

The quick, unprecedented and coordinated action taken by Asia Pacific nations and others has averted economic catastrophe, and helped us to begin to emerge from the worst recession in generations.

亚太地区国家和其他国家迅速采取前所未有和协调一致的行动，避免了一场经济灾难，有助于我们开始摆脱这一场几代人以来最严重的衰退。

The economic weakness that justifies action today also makes it unlikely that prices will suddenly surge.

经济疲软证明今天行动的正当性，也表明价格的突然飙升是不可能的。

And it's also not surprising that having been left by Mr Bernanke without a clear policy goal or action in mind, markets have gone on responding to bad news by projecting bad economic outcomes.

由于伯南克没给出一个明确的政策目标，也没采取明确的行动，出于对经济前景不容乐观的预测，市场表现消极，这并不为人惊奇。

WHEN America’s economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.

去年夏天，美国经济恢复停滞不前时，华盛顿便立即投身行动。

WHEN America's economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.

去年夏天，当美国经济恢复止步不前时，华盛顿立即就开始了行动。

Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.

书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。

If Europe wishes to avoid military action, Mr Ottolenghi argues, it must forgo short-term economic gains in return for longer-term regional stability.

如果欧洲不想使用武力，那就必须牺牲短期经济利益换取长期地区稳定。

That growth comes on the heels of the Bank’s launch of a four-year $60 million Gender Action Plan, which began implementation in January 2007 to improve gender coverage in the economic arena.

这一增长要归因于世行启动的一项四年期、注资额为6000万美元的 性别行动计划。 该计划于2007年1月开始实施，目的在于提高经济领域性别问题项目的覆盖率。

Such action is more than justified by recent economic data.

这种降息举措相对于近期的经济数据来说是极其合理的。

The economic crisis requires immediate, bold and comprehensive action.

应对危机需要及时采取大胆的广泛的行动。

Reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action.

里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机，补救措施也不能很快见效。

Now that we are on the way to economic recovery we cannot allow any section of the community to rock the boat by unreasonable demands or irresponsible action.

由于我们现在正处在经济恢复的道路上，我们不能允许社会上无论哪一种以无理要求或不负责任的行动来破坏我们。

Despite the compelling moral and economic case for action on sanitation, progress has been too little and too slow.

尽管在卫生条件方面采取行动的道德和经济理由非常充分，但迄今进展太小太慢。

And in fact, at every moment of economic change throughout our history, this country has taken bold action to adapt to new circumstances and to make sure everyone gets a fair shot.

实际上，在我国历史上的每个经济变化时刻，美国都采取果敢行动以适应新环境，确保每个人都得到公平的机会。