He shyly nodded his head.

他害羞地点了点头。

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她害羞地从眼角里瞥了他一眼。

"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.

“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。

When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.

当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。

The field-mouse addressed got up on his legs, giggled shyly, looked round the room, and remained absolutely tongue-tied.

被点到的那只田鼠站起身来，害羞地咯咯笑着，四下打量着这个屋子，却仍然结结巴巴地说不出话来。

With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.

他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。

The children smiled shyly.

孩子们腼腆地笑了。

"Hi, Liz," she said shyly.

“嗨，利兹，”她羞涩地说。

"I'd like to have a woman 30 years younger than me," he says shyly.

“我想要一个比我年轻30岁的女人。”他害羞地说。

Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.

外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。

The goat retreated shyly, for it knew what was coming.

山羊害怕地退了回去，因为它知道接下来会发生什么。

As soon as he had delivered the letter, he sprang back shyly, looking about him as if he was afraid.

他一递完信，就羞涩地往后一跳，四下张望着，好像害怕了。

The boys turned away shyly.

两个孩子害羞的转过脸去。

Clare smiles, shyly.

克莱尔害羞的笑了。

"Okay," I replied shyly.

“好的。”我害羞地回答说。

How you shyly placed your eyes on me.

多么害羞地注视着我。

She smiled shyly into the hand mirror.

她对着手中的镜子害羞地微笑。

"Her name is Pretty," the girl told him, shyly.

“她的名字叫做美丽，”女孩害羞的告诉他。

A spiny lobster shyly crawls across the seafloor.

长满刺的龙虾试探着爬过海底。

Cody smiled shyly, gripping my hand for dear life.

科迪腼腆地微笑着，紧紧地抓住我的手。

On this morning she was softly and shyly radiant.

今天早上，她春风飘逸，温柔而羞涩。

"They're so cute, I can't stand it," he said shyly.

他羞涩地说：“她们太可爱了，我实在无法抵抗。”

"I don't know," she said shyly with her eyes downcast.

“我也不知道”，她目光低垂，话语中带着几丝羞涩。

After they exchanged vows, Albert winked at his bride, who smiled shyly.

宣誓结束后，阿尔贝二世亲王向腼腆微笑的新娘使眼色示意。

Bonds didn't recognize him, and Sampras, shyly, didn't introduce himself.

邦兹并没有认出他来，而桑普拉斯也不好意思自我介绍。

Wade, encouraged by his stepfather 's generosity, came shyly toward him.

韦德从继父的慷慨中得到了鼓励， 羞涩地走到他跟前。

To see people come in, possession of a small chin head shyly into the quilt.

看到有人进来，小钦害羞地把头藏进了被窝里。