One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.

第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。

Like our living rooms, backyards, stores and so on.

像我们的客厅、后院、储藏间等等。

My neighbor and I built a fence between our backyards.

我和邻居在后院建了个篱笆。

The wealthy are even putting windmills in their backyards.

有钱人甚至在自家后院安装了风力发电机。

Bird-friendly backyards with full feeders and spring plants.

种植春季植物、备有饲饵台、适合鸟儿的居民后院。

His suburb has safe streets, spacious backyards and good schools.

他所在的郊区拥有安全的街道，宽敞的后院，优秀的学校。

Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.

几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。

They also dig holes in their backyards and fill them with water to splash around in.

他们还会在自己的庭院里挖大洞，填满了水，在里面嬉戏。

After photographing a few famous backyards and underground stations, I started to get bored.

在拍摄了一些著名的庭院和地下车站后，我开始厌倦。

In our own backyards, we have millions of young people whose minds are the key to our future.

在我们每个人自己的国家里，有千千万万的年轻人，他们的思想是我们未来的关键。

That provides an opportunity for the big global manufacturers to look beyond their backyards for suppliers.

这给大的国际制造商提供了一个将视线投向别处寻找供应商的机会。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

Yet many hoteliers and innkeepers are dead-set against having geothermal prospectors drilling in their backyards.

然而，很多旅馆和酒店的老板坚决反对地热勘探者在他们的周边钻探。

Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.

像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。

The blocks can also be produced in the backyards of masons' homes, helping to provide them with additional income.

这些体块可以在石匠家的后院生产，为他们提供额外的收入。

We have barely begun to count their kinds. New forms turn up in Manhattan, in backyards, nearly anytime we flip a log.

我们之所如此自傲，可能是因为我们没有计算昆虫的数量，它们的数量实在惊人，在曼哈顿，在家里的后院，在无论何时翻起的原木下面，都会出现它们的身影。

It's all about trying to bring you and me fruit that is not grown in our backyards, and yet that we want and need for our well-being.

这仅仅是为了你我共同带来水果，而那些水果不需要长在我们的后院里，却可以供我们所需所用。

I had time for a spy's glimpse into backyards - a view of cherished private plots and straggling geese - before we jolted to a halt.

在我们的列车摇晃著停下来之前，我还来得及迅速瞥一眼居民的后院——看到的是妥善照料的自耕地和乱窜的鹅。

Similar to the solar energy concept, windmills simply take up more Spaces but one cannot place these units in residential backyards.

风力发电的概念和太阳能发电类似，但是由于风力发电设备需占用更多空间，因此无法安装在住宅后院里。

This report demonstrates that climate change is happening now, in our own backyards, and it affects the things that people care about.

这份报告表明气候变化正在当下，就在我们的后院里面发生着，并且它影响着我们所关心的重要方面。

We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.

我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。

Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.

森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。

My backyard is big and looks out over the hills and clear skies, and I watch kangaroos laying in the sun in my backyard and my neighbors' backyards.

我们的后院很大，从那里可以看到山丘和明澈的天空。还有袋鼠在我们家和邻居家的后院里晒太阳。

There are franchises with high owner failure rates and others that allow franchise owners to build in one other's backyards and cannibalize one other.

很多特许经营有很高的所有者失败率，并且还有一些允许特许权拥有者在其他人的区域建立另外一个，并且同类相食另外一个。

About twenty percent of the chicken population of 1.4 billion is scattered in around 30 million backyards, where people raise poultry for food or income.

鸡群(14亿只)中有大约20%分布在3000多万个后院中，在那里人们通过养鸡来获取食物和收入。