At heart, she was a people person.

爱波伦丝太太是一个“people person”。 也就是说，她是一个能理解人的人。

I am a true people person and people watcher.

我是一个真正的人的人观察家和人民。

I'm a real people person and love being around others.

我是很合群的人，喜欢和别人在一起。

I'm a real people person and love being around others.

我是很合群的人，喜欢以及别人在一起。

Some say he is controlling; others say he is not a "people person."

有人说他控制欲太强，有人说他没有人情味。

Callum is a people person. He gets along with everybody and would make a great manager.

卡勒姆人缘很好。他和每个人都相处得很好，是一个很棒的经理。

An applicant said she was a "people person" not a "Numbers person" — in her interview for an accounting position.

应聘者说她是“和人打交道”而不是“和数字打交道”的人——可她面试的职位是会计。

Parents can often say, “Oh, Johnny could stay outdoors playing in the dirt all day long, ” or “Susie is such a people person”.

父母们可能经常说，“哦，约翰尼可以一整天在外面的泥地里玩，”或者“苏茜的人缘很好”。

Scientists at Cambridge University have used medical scanners to pinpoint brain features that identify someone as being a likeable "people person" or a wallflower.

剑桥大学的科学家们使用医用扫描仪，找出一些大脑特征，可以用来鉴别某人是一个可爱的“与人相处融洽的人”，还是不太合群不受欢迎的人。

Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.

爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。

I'm a friendly person, so people like me.

我是一个友好的人，所以人们喜欢我。

When did people find a way to describe each person exactly?

人们是什么时候找到准确描述每个人的方法的？

When people get to know you are a shy person, they may understand you better.

当人们知道你是一个害羞的人，他们可能会更好地理解你。

I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.

在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。

Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.

把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。

Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.

有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。

We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.

我们通常让一个人或一小群人一起看视频。

Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.

因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。

A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.

一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。

The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.

杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。

One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.

一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。

If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.

如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。

People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.

这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。

Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.

一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。

Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.

尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。

Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.

一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。

For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.

例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。

He seemed relaxed to me, the type of person people feel comfortable with right away.

在我看来，他似乎很放松，是那种一见面就让人感到舒服的人。

Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.

玛丽不像其他人那样害怕科林，她也不会让步。

Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.

虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。