She'd even spent a whole weekend at Aunt Jolie and Uncle Ed's.

她甚至在朱莉阿姨和艾德叔叔家呆了一整个周末。

Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.

布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。

This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.

如果你是 unicorn breeders 中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。

Forget about Pitt and Jolie.

皮特和朱莉这一对就别说了。

Jolie and Pitt have six children.

朱莉与皮特养育了六个孩子。

Enter Angelina Jolie.

进入安吉丽娜·茱丽。

Jolie O'Dell, Writer &Community Manager , @jolieodell

Jolie O'Dell, 作者兼社区经理 @jolieodell

Angelina Jolie sure has been in a chatty mood recently.

安吉丽娜·朱莉最近一定比较喜欢聊天。

I don't want to be a movie star like Angelina Jolie.

我不想成为安吉丽娜·朱丽那样的电影明星。

S Lara Croft: Tomb Raider made Jolie an international superstar.

01年的《古墓丽影》将茱莉捧为国际巨星！

She was more than South Korea's Julia Roberts or Angelina Jolie.

在韩国，她的人气与朱丽叶罗伯茨和安吉丽娜朱莉在其本国相比有过之而无不及。

Jolie and partner Brad Pitt are expecting their second child together.

茱丽和布拉德·皮特将迎来他们的第二个孩子。

Jolie and Pitt allowed such access in exchange for a donation to charity.

茱丽和皮特答应成交，并将所得捐赠给了慈善基金会。

In 2000, Jolie appeared in her first summer blockbuster, Gone in 60 Seconds.

2000年茱莉出演了夏季档大片的《急速60秒》。

Guaranteed dissatisfaction: I want Angelina Jolie. I will accept no substitute.

谁这么想肯定不会满足：我想要安吉丽娜·朱莉，非她不娶。

It's only a tiny role for Jolie, the first babysteps on the road to megastardom.

朱莉只出演了一个小角色，这是她迈向巨星之路的一小步。

Yet despite the shock of a cancer diagnosis, Jolie can count herself lucky.

震惊之余，她堪称幸运。

Angelina Jolie, the actress, has said she's lucky to be alive given her wild past.

女演员安吉丽娜·朱莉说考虑到自己的过去，现在还活着很幸运。

The Oscars proved to be another night of awards disappointment for Jolie and Pitt.

茱丽和皮特在奥斯卡颁奖夜再次失望而归。

Miss Jolie, 36, said she rarely shows her dark side these days but it was still there.

现年36岁的朱莉说如今她很少展示自己不光鲜的那一面，不过过去并没有消失。

Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.

有消息称，布拉德·皮特和安吉莉娜茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼。

It's not a huge surprise that the Jolie-Pitt brood want their parents to get married.

皮特的朱莉的小崽崽们希望自己的爸爸妈妈结婚，并不是一件不寻常的事情。

Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.

虽然又是一部电视电影，但本片足以成为朱莉的代表作之一。

Angelina Jolie has revealed her agent only said, “There’s this film in Venice…” and she was in.

安吉丽娜朱莉承认，当她的经纪人说“有个电影在威尼斯...” ，她马上就同意拍片了。