I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.

我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。

If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.

如果没有人敢挺身而出站反对霸凌，情况会更糟。

It takes courage to speak out against the tide of opinion.

跟舆论趋向唱反调需要勇气。

They are too frightened to speak out against the gun-toting thugs.

他们吓坏了，不敢公然反抗这些持枪暴徒。

No one dared to speak out against the injustice.

没人敢对不公正行为表示公开反对。

I am going to speak out against the committee's decision.

我打算直言反对委员会的决定。

I'm going to speak out against the committee's decision.

我打算大胆地说出反对委员会决定的意见。

China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.

中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。

He is the only one to speak out against the closure of the hospital.

只有他一人直言不讳地表示反对关闭医院。

There are many reasons why people don't speak out against injustice.

人们不能公然反对不公正是有许多原因的。

Not being afraid to speak out against domestic violence any more empowers me.

勇敢地说出反对家庭暴力更使我充满力量。

I am glad that someone has had the courage to speak out against these abuses.

我很高兴，有人有勇气讲话反对这些弊端。

And everyday Chinese citizens will need extraordinary courage to speak out against injustices.

而每一个中国人都需要非凡的勇气去控诉一切不平。

Imagine a world in which Martin Luther King had failed to speak out against oppressive racism.

想象一个世界，马丁·路德？金没有讲出反对压迫的种族主义。

Of course we have to speak out against abortion. But how active are we in doing something about it?

我们固然要宣讲反对堕胎的立场，但我们在这方面有甚么积极的行动？

No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.

中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。

However, Jack is reluctant to speak out against his boss, who is highly respected, longtime employee of Burt's Burgers.

但是杰克不愿在老板面前说出这些，因为他是一个在伯氏馅饼公司供职多年的很受人尊敬的员工。

It's why we speak out against the deplorable anti-Semitism that has resurfaced in certain parts of the world. Applause.

由于这个原因，我们公开反对在世界某些地区重新抬头的可悲的反犹太主义。

Energy markets should remain volatile as more and more countries speak out against nuclear power in the wake of the Japanese earthquake.

能源市场必将继续涨跌不定，因为越来越多的国家在日本地震后公开反对核能。

Today, Dylan took to his website to speak out against the accusations and other matters relating to his tour of Asia. Here are some excerpts.

今天，迪伦透过个人网站发表声明驳斥这些控诉，以及亚洲巡演的其它相关问题。

The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.

但最长寿和圣贤的精灵们大声驳斥这种不负责任的说法，他们还记得充满黑暗和背叛的决裂年代，并小心阻止它再次发生。

Each generation must accept blame not only for the hateful words and actions of some of its members but also for the failure of other members to speak out against those words and actions.

每一代都必须接受的耻辱不但来自他们的某些成员的可恶言语和行为，也来自另外的成员没有公开反对这些言语和行为的失误。

It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.

报告也可能是没有争议的，原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。