leap是什么意思_leap单词用法-英汉词典-词典宝网

双语例句

His heart gave a sudden leap when he saw her.
他看见她时，心猛地一跳。
《牛津词典》
The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
《柯林斯英汉双解大词典》
She took a flying leap and landed on the other side of the stream.
她一个飞跃跳到小溪的对面。
《牛津词典》
This made her leap to the floor.
这使她跳到地板上。
The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆。
With one leap, he perched himself there.
他纵身一跳，坐到了那上面。
I think that is that huge leap of faith.
我认为这是信仰的巨大飞跃。
The run has been taken; now is the time to leap.
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
In the last few years, this art has made a big leap.
近几年来，这一艺术有了新的跃进。
《新英汉大辞典》
With one leap he was out of bed and into his clothes.
他从床上跳下来，穿上衣服。
With another leap, he was on the orchestra leader's head.
他又一跳，跳到乐队指挥的头上。
As he spoke, he gave a quick leap and dived into the sea.
他说完就猛地一跳，跳进了海里。
Every experience is, in this case, a leap into nothingness.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
It is a pretty major leap for regenerative surgery and medicine.
这是再生外科和医学的一个重大飞跃。
This is a typical wolf's attack: attack and then leap away quickly.
这是典型的狼的进攻方式：攻击然后迅速跳开。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.
他们跳起来，握紧拳头，发出长长的尖叫声，抓向地面或空中。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
The result has been a giant leap in productivity.
其结果就是生产力的大幅度提高。
《柯林斯英汉双解大词典》
Few people successfully make the leap from television to the movies.
从电视业转向电影业很少有人成功。
《牛津词典》
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
《柯林斯英汉双解大词典》
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
《柯林斯英汉双解大词典》
Leap years were believed to be difficult, and leap days were unlucky.
闰年是生活困苦的象征，而闰日则是不幸的代表。
February 29th is called a leap day.
2月29日被称为闰日。
Some ancient peoples believed that leap days were unlucky.
一些古代人认为闰日是不吉利的。
The reason for a leap day or a leap year is because our calendar does not follow the Earth's orbit around the sun exactly.
闰日或闰年出现的原因是我们的历法并不精确地遵循地球围绕太阳运行的轨道。
Scientists tell couples not to marry on a leap day.
科学家告诉情侣们不要在闰日结婚。

短语搭配

by leaps and bounds

adv. 飞跃地，突飞猛进地
leap forward

跃进；向前跳；快速发展
great leap

大跃进，大步前进
great leap forward

大跃进（中国于1958～1960年执行的经济计划）
leap year

闰年
with a leap

(收入等)猛增

近义词

vi. 跳，跳跃

jump dance

n. 飞跃；跳跃

jump spring bound

vt. 跳跃，跳过；使跃过

jump clear

同义词辨析

jump, leap, spring, hop, bound, skip

这些动词均有\跳，跳跃\之意。

jump ：是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring ：更强调有力和弹跳的运动。
hop ：指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound ：多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip ：指两脚交替轻地跳或跨的动作。

考纲分布

近6年出现 4 次

重要程度

100%
n 跳跃; 剧变; 剧增
0%
v 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

考纲释义

n. 跳跃; 剧变; 剧增
真题例句：
- Jina looked at them and thought, \Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking.\
  吉娜看着它们，心想：“斑马跳起来真漂亮。他们跑得多轻松啊！你看我走路的样子，真奇怪。”
  [2021年连云港市卷完形填空]
- Neil Armstrong said that one small step (一步) for a man, one giant leap for mankind.
  尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，是人类的一大步。
  [2021年宿迁市卷语法填空]
v. 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过
真题例句：
- It has more martial art skills like rolling, leaping and jumping.
  它拥有更多的武术技能，如滚动、跳跃和跳跃。
  [2021年梧州市卷完形填空]

必考短语

take a leap
跳跃；飞跃；取得飞跃性进展

考纲分布

近12年出现 1 次

重要程度

200%
n 跳跃; 剧变; 剧增
0%
v 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

考纲释义

n. 跳跃; 剧变; 剧增
真题例句：
- It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
  它鼓励我们占据自己的小角落，避免愚蠢地跳入黑暗，获得满足。
  [2020年天津卷阅读理解]
v. 跳跃; 猛冲; 跃过; 使跃过

必考短语

leap into
跳进

考纲分布

近12年出现 6 次

重要程度

33%
n 剧变
33%
v 快速行动
17%
v/n 跳跃
17%
n/v 激增; 猛涨

考纲释义

n. 剧变
英文释义：
a big change; increase; or improvement
真题例句：
- School leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
  学校领导必须有足够的勇气迈出这一大步，将学校重新定位为卫生和教育服务的提供者。
  [2020年 CET4 阅读理解C]
v. 快速行动

英文释义：
make a sudden rush to do something; move quickly and suddenly
v/n. 跳跃
n/v. 激增; 猛涨

英文释义：
(of a price or figure) a dramatic increase

单词辨析

bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。

真题例句

When it's time to make the leap, they take action and immediately drop what's no longer serving their purpose.
出自-2017年6月阅读原文
The run has been taken; now is the time to leap.
出自-2017年6月阅读原文
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
出自-2017年6月阅读原文
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考纲分布

近12年出现 6 次

重要程度

67%
v/n 跳跃
33%
n 骤变; 剧增

考纲释义

v/n. 跳跃
真题例句：
- And I think that is that huge leap of faith.
  我认为这是信仰的巨大飞跃。
  [2021年 CET6 阅读理解B]
- As hundreds of Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire collapsed into itself.
  数百名巴黎人站在那里，看着火焰从屋顶跃起，当大教堂的尖顶坍塌时，人们感到震惊并流下了眼泪。
  [2021年 CET6 阅读理解]
n. 骤变; 剧增
真题例句：
- They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations.
  它们是一项技术飞跃，将铁矿石从矿山运输到目的地，运输路线长达数百公里。
  [2021年 CET6 听力]

必考短语

leap of faith
信仰的飞跃；信念飞跃

单词辨析

bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
jump是普通用词, 指用双脚向上跳, 向下跳, 或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上, 或跳过。
leap常可与jump换用, 但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作, 有时含突然的意味。

考纲分布

近18年出现 0 次

重要程度

0%
v/n 跳跃; 起跳处
0%
n/v 激增; 猛涨
0%
v 猛冲; 突然做
0%
n 突然改变
0%
vphr (leap at)急切接受(机会)
0%
vphr (leap out)显眼; 突现

考纲释义

v/n. 跳跃; 起跳处
n/v. 激增; 猛涨

英文释义：
(of a price or figure) a dramatic increase
v. 猛冲; 突然做

英文释义：
to move or do something suddenly and quickly
n. 突然改变

英文释义：
a sudden abrupt change or transition
vphr. (leap at)急切接受(机会)

英文释义：
accept an opportunity eagerly
vphr. (leap out)显眼; 突现

英文释义：
(especially of writing) be conspicuous; stand out

必考短语

leap at
急切接受(机会)
leap out
显眼；突现

用法讲解

leap用作不及物动词时，指“跳跃”、“猛冲”、“剧增”，常后接副词或介词。例：We leaped over the stream.我们跳过了那条小溪。
leap作名词指“激增”解时，表示数量上的增加，常后跟介词in。例：a leap in profits利润跃升