If data is stolen from personal accounts it is likely dumped into massive data Banks for processing, crossing referencing and analysis.

如果个人账户的数据被盗，很可能会抛售给大量的数据银行以供处理，互相对照和分析。

When employees of a company use online data Banks, either those that are free or those available through subscription fees only, they are using which type of database?

当员工的一家公司使用网上银行的数据，无论是那些免费或可通过向用户收取费用，只是，他们正在使用何种类型的数据库？

This offence covers most forms of ''blagging'' under which private detectives or journalists raid data banks in search of information about well-known people's private lives.

该犯罪行为囊括了私家侦探或记者袭击信息银行来搜索名人的私生活的绝大部分手段。

Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.

银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。

But part of the increase reflects the fact that central Banks in several countries have adjusted the way they collect data.

但汇款的增加在一定程度上也反映了这样一个事实：几个国家的央行调整了它们收集数据的方式。

If you have a particular bank in mind, look at the schools' annual graduate employment data and see which ones Banks favour most for their MBA hires.

如果你已经有中意的银行，就去看看商学院每年的毕业生招聘数据，看看各家银行最喜欢在哪些学校招m BA。

Banks and other companies do not like to admit how much data they lose.

银行和其他公司不愿意承认他们损失的数据。

The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.

国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。

Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.

商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。

In either case, the models would need much more data on the activities of individuals, Banks and companies.

不管怎样，这两种模型都需要个人、银行和公司活动的大量数据。

For example, Banks use credit scores, based on data about past financial transactions, to judge an applicant's ability to repay a loan.

举例来说，银行通过信用积分来判断申请人的还贷能力，该信用积分就是基于过往银行交易数据得到的。

Smaller Banks submit requests to the Job Scheduler hosted in the data center.

较小的银行将请求提交给承载于数据中心中的作业调度器。

By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.

参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。

Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.

银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。

Then I assembled the component data and set to work, checking in with Banks only occasionally.

我收集好相关数据开始工作，偶尔向班克斯确认一下。

And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.

而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。

They make the most sense for hospitals, banks, supermarkets, and companies with big data centers—businesses that require a reliable source of backup power and are willing to pay a premium.

对医院、银行、超市以及拥有大型数据中心的公司——需要可靠备用电源并愿意支付费用的机构，燃料电池才具有最大的用处。

Separate data showed a sharp fall in new loans issued by Chinese Banks in May compared with April.

另有数据显示，中国银行五月发放的新增贷款较四月大幅下降。

The improved risk profile of banks’ borrowers also means they will have better data to work with.

改善借贷者的风险概况分析意味着银行也能得到更好的数据。

As a result, many Banks have huge problems with data quality. The same types of asset are often defined differently in different programs.

因此，很多银行在数据处理质量上存在巨大问题，不同的软件对相同种类的资产定义不同。

This year, with fill rates from most banks exceptionally high, all the data displayed here dates from financial years ending in 2010 – or even 2011 in some cases such as Japan.

今年，今年，大部分银行的填充率特别高，所有列出的数据来源于2010年末，或者甚至在某些情况下是2011的数据，比如日本。

Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).

例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。

The US banks have the best data fill rates, partly thanks to the comprehensive regulatory disclosure requirements to the Federal Reserve.

美国银行有最好的数据填充率，这在一定程度上要感谢联邦储备委员会在披露方面的易于理解监管的要求。

When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.

当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。

Since we are using the same component implementation for both banks we are accessing the same underlying data base schema.

由于我们对两家银行使用了相同的组件实现，因此我们访问的是相同的基础数据库模式。

The second priority is data on the links between big banks and other bits of the financial system.

第二要务是主要银行间和金融系统其他节点之间的数据交换。