IT Industry is a growth sector in China.

在中国，信息产业是快速成长的行业。

The growth sector boundaries in natural beryls have been investigated by means of X-ray topography and optical birefringence topography.

用X射线形貌术及光学双折射形貌术对天然绿柱石晶体中的生长区界面进行了研究。

The most notable new scheme is No Worker Left Behind, launched in 2007, which gives Michigan workers up to $10,000 for two years of training in a high-growth sector.

其中最引人注目的是2007年启动的“No Worker Left Behind（一个都不能少）”计划。 该计划为密歇根州的工人提供每人10,000美元为期两年面向高增长领域的职业培训。

Within the productive sector, there was a growth of a variety of specialist craftspeople.

在生产部门，各种专业工匠都在增多。

Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.

第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。

One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.

一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。

Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.

尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。

We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.

我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。

For instance, there could be too much emphasis in aggregate on a particular sector or on growth versus value.

例如，总量可能过于偏重于某个行业，或是相对价值而言，更重视增长。

In addition, to support growth, via private sector lending, all Banks must have sufficient capital buffers.

此外，要想通过对私人部门的贷款支持增长，所有银行须具备充足的资本缓冲。

An overweening public sector has stifled growth in jobs in service industries.

自负的公共部门已经妨碍了服务业岗位的增长。

Since Labour is mobile, this in turn leads to higher wages in the non-tradable sector, where productivity growth is slower, so prices rise faster than in rich countries.

而劳动力是可流动的，于是生产率增长较慢的非贸易部门的工资也随之升高了，从而物价就会以比发达国家更快的速度增长。

In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.

产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。

The meeting focused on the challenges of growth and what the private sector and the bank can do to accelerate growth in South Africa and Africa.

会议重点讨论了增长的挑战以及私营部门和世行加速南非和非洲增长的方法。

Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.

临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。

The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.

促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。

Analysts expect faster growth in the service sector but a decline in October factory orders.

分析师预计，服务领域增长速度有望加快，但是10月份工厂订单将会下降。

April 15 event on private sector growth and job creation in fragile environments.

4月15日举办以脆弱环境中的私营部门增长与就业为主题的活动。

The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.

ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。

These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.

这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。