His father was a Baptist minister.

他父亲是一名浸礼会牧师。

There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.

浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。

He is a Baptist minister.

他是个浸礼派牧师。

And she said, the head of John the Baptist.

他母亲说，施洗约翰的头。

John the Baptist is portrayed like Elijah.

圣约翰洗者被刻画得很像以利亚。

John the Baptist was eccentric to say the least.

施洗约翰至少在性格上很怪癖。

It ends with a 1519 portrait of King Francis I as Saint John the Baptist.

以1519年弗朗西斯一世施洗约翰造型的画像结束。

But that family, the West family is inseparable from Shiloh Baptist Church.

而我们一家，和Shiloh浸信会教堂是分不开的。

"I can't," replied the doctor, "to be a Baptist is as high as one can get."

“没法再高了，”博士回答道，“成为浸礼会教友已经是最高的了。”

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of judaea.

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说。

A Baptist educator called her the "most cultivated woman" he had ever known.

一个浸信会(Baptist，新教的施洗礼人员)教育者说，Moon是他见过的最刻苦的女性。

It's a problem that won't go away, like herpes or the Westboro Baptist Church.

这是一个无法解决的问题，正如疱疹和威斯特布路浸信会。

I caught up with Coburn, a medical doctor and ordained Southern Baptist deacon.

我约见了科伯恩，他是一位医学博士，也是南部浸礼会执事。

THE Southern Baptist Convention is the largest Protestant group in America.

南方浸信会信徒是美国最大的新教族群。

Her funeral service will be held at the local church, st John the Baptist in Buckhurst.

她的葬礼仪式将会在巴克·赫尔斯特的圣施洗约翰地方教堂举行。

I was a white Southern Baptist who was proud of my roots and confirmed in my faith.

我是个白种的南方浸礼会教徒，我以此为傲，并对自己的信仰行过按手礼。

Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."

女儿被母亲所使，就说，请把施洗约翰的头，放在盘子里拿来给我。

This is when he really starts his own preaching ministry, after John the Baptist is arrested.

就在这时他真正开始了布道事工，在施洗的约翰下监后。

There are a lot of Baptist churches that aren't even part of the Southern Baptist Convention.

有很多浸礼会教堂，但他们都不隶属于南美浸信会。

And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

有人说，是以利亚。又有人说，是先知里的一位。

And imagine you are speaking to Southern Baptists. Well then, Southern Baptist jokes should be ok?

让我们假设你是一名来自南方的施洗者，而此时你正向南方人讲述有关南方施洗者的笑话，这样做是否妥当？

Madison was writing from his memory of Baptist ministers being arrested in his native Virginia.

麦迪逊这段话，是为缅怀在其老家佛吉尼亚被捕的牧师所做的。

At the same time in the 1970s there was a conservative resurgence in the Southern Baptist Convention.

与此同时在20世纪70年代，美南浸信会出现了一场保守派的复兴。

28they replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."

他们回答说“有人说是施洗约翰；有的说是以利亚，还有的说是先知的一位。”