One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.

一位顾客一边嗅着大葱一边说，如果你把大蒜在你脚上擦一擦，你就可以在你的嘴里品尝它了。

When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.

当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。

In fact, you should start with the exercise on your feet.

事实上，你应该从你的脚开始锻炼。

Think about this story when someone steps on your feet and you want to argue with him.

当有人踩了你的脚，你想和他争论时，想想这个故事。

Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.

在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。

On your feet! He's calling you.

起来，他叫你啦。

They are on your feet.

它们在你的脚上。

Take mine,' said his father; `stand on your feet.

“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。

You're not light on your feet and can't go at any moment.

你脚下已不轻，你现在也不能去哪里了。

"You know, you fall and you land on your feet," Betty says.

你知道，你跌倒后你的脚会落地，贝蒂说。

These strategies will get you up on your feet more often

下面这些对策会让你更频繁的站立起来。

The force on your feet is about 120 percent of your weight.

脚上受到的力大约是体重的120%。

You can pay the money back after you find work and get on your feet again.

你可以在找到工作能自力更生以后再把钱还我。

When they do, if you need to stay on your feet, change into a more comfortable shoe.

如果你需要站着，这个时候，你应该换一双更舒适的鞋。

It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.

在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。

Old school: The only thing that mattered was spending 2 to 3 hours on your feet.

在以前的学校，唯一重要的是花二到三天跑步。

Realize that you might have failed in the past, but that you are now on your feet again.

你或许在过去失败过，但是如今你已从头来过。

If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.

如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。

In this chapter, you will learn how to think on your feet and give short speeches without advance preparation.

在本章中，你会学到如何现场站立思考和如何不做任何准备地发表短小的演说。

One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub garlic on your feet you can taste it in your mouth.

一位顾客一边嗅着大葱一边说，把大蒜在腿上擦一擦就可以在嘴里品尝了。

So rather than panic and fold up your tents, learn to think on your feet and deal with whatever resistance comes at you.

所以相比较恐惧得收起你的帐篷，不如驻足思考那位女士是不是拒绝了你。

It determines how well you think on your feet, and it is involved with how well you do at work and with your family.

它决定了你思维有多敏捷，这还涉及到你工作完成的如何以及你的家庭。

In these transitions, picture yourself going from balanced on your feet and upright, to leaning out, to balanced again.

在这个交替的过程中，想像你从平衡的双脚站立位置转作探出身体，到身体再次平衡。

During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.

我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。

While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.

虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。

Sure, it is going to take more than a few girls' nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.

当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。

Sure, it is going to take more than a few girls’ nights out to return you to your happy, confident self, but you will land on your feet.

当然，可能不是几个狂欢夜就能让你变回快乐、自信的自己，但是你最终会站起来。