The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公用设施委员会每年到我们这里视察一次。

Public utilities are carefully regulated here.

公用事业在这里受到仔细的管理。

Different tax arragements apply to public utilities.

有适合于公共设施的不同的岁收制度。

Some municipalities operate their own public utilities.

有些城市自行经营自己的公用事业。

Railroads, bus lines, gas and electric companies are public utilities.

铁路、公共汽车、煤气和电力公司都是公用事业。

Plants would close, public utilities be idled, transportation stopped.

工厂关门、公用事业瘫痪、交通运输中止。

I'm responsible for the public utilities such as gas, electricity and phones.

我负责煤气、电和电话等公用事业。

This kind of state has caused all sorts of drawbacks of public utilities directly.

这种状况直接导致了公用事业的种种弊端。

The ruling of the Public Utilities Commission took priority over all other business.

公用事业公司委员会的裁决压过了其它一切事情。

The low efficiency in public utilities is a generally existent problem in the world.

公用企业效率低下的问题，是一个世界范围内普遍存在的问题。

The public utilities section needs to carry out widespread service to a certain degree.

公用事业部门需要实现某种程度的普遍服务。

Non-public capital is allowed to enter the fields of public utilities and infrastructure.

允许非公有资本进入公用事业和基础设施领域。

The public utilities are characterized with steady profit, vast market and great potential.

公用事业不仅盈利稳定，而且市场广阔，蕴藏无限商机。

The first chapter focuses on the current monopolistic situation of Chinese public utilities.

第一章分析了我国公用企业垄断的现状。

Taxpayers already bear some of the costs of water, shovelling money into loss-making public utilities.

纳税人已经承担了部分供水费用，把钱投进亏损的公共设施。

The price and the service quality of Public Utilities directly influence the actual benefits of people.

其价格的高低、服务的好差，都直接关系到人们的切实利益。

These fields include law, operation of public utilities, audit, management, finance and human relations.

这些领域包括法律、公共事业业务、审计、管理、金融和人际关系。

They smashed up vehicles, public utilities and they also torched down private housing, stores and schools.

他们砸毁车辆和公用设施，烧毁民房、商店和学校。

Public utilities are the main urban social engineering, with the obvious characteristics of network economy.

公用事业是主要的城市社会工程，具有明显的网络经济特征。

The third section: The analysis about the reason and effect of public utilities companies ' earnings management.

第三部分：公用事业企业盈余管理的动因及效应分析。

In addition, the agreements limited competition and spared Telemedia from the supervision of the Public Utilities Commission.

除此之外，这些协议限制了外在竞争，并让Telemedia电信免于公用事业委员会的监督。

The policy mandates regarding provision of public utilities and services under the LGC and MBN/SRA are clear and complete.

这项政策的任务就提供公共设施和服务的LGC和MBN /前者是明确的和完整的。

The result of study demonstrated the firm scale of listed company of Chinese public utilities industry was generally small.

研究结果表明，我国公共事业类上市公司的企业规模普遍偏小。

Public utilities belong to the domain of "market malfunction" that market mechanism can't play the role or not be used well.

公用事业属于市场机制不能发挥作用或作用发挥不好的“市场失灵”领域。

But in a survey earlier this year, some companies told the FSA they remained vulnerable because of their reliance on public utilities.

但在今年早些时候公布的一份调查中，某些公司向英国金融服务局表示，对公用事业部门的依赖，使它们仍易受到攻击。

This paper introduces briefly the history, measure and experience of regulation of public utilities in United States and Great Britain.

本文简要地介绍了美国和英国对公用事业实行管制的由来、做法和经验。

Typical urban public utilities provide mix goods from productive spots to specific consumers through pipeline network transmission system.

典型的城市公用事业通过管道网络传输系统，从生产地向特定的消费点提供混合商品。

But latelast month, the Rhode Island Public Utilities Commission rejected the deal as too expensive for ratepayers, who would bear the cost.

但是，上月末，罗德岛公共事业委员会驳回了该协议，因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。

It will encourage nongovernmental investment in railways, public utilities, finance, energy, telecommunications, education, and medical care.

鼓励民间资本进入铁路、市政、金融、能源、电信、教育、医疗等领域。