ADB schema support has some limitations.

ADB模式支持具有一定的局限。

Data binding support is also available with Axis Data binding (ADB).

数据绑定支持可以使用Axis数据绑定(adb)获得。

JiBX unwrapped support also differs from ADB in terms of the classes used.

JiBX取消包装支持在使用的类方面也与adb有差别。

Full support for ADB and XMLBeans data binding is included in the download.

下载中包括对adb和XMLBeans数据绑定的全面支持。

But ADB isn't the only data-binding framework for Axis2 supporting unwrapping.

但adb并不是让Axis2支持取消包装的唯一数据绑定框架。

ADB was tested heavily during recent WS interoperability workshops (see Resources).

最近的WS互操作性研讨会中对adb进行了大量的测试(请参见参考资料)。

This restriction is a significant limitation of ADB, but also confers some advantages.

这个限制是 ADB 的一大局限，但也带来了一些好处。

The main problem with ADB unwrapped support is that it's not yet completely stable.

ADB取消包装支持的主要问题在于其尚不完全稳定。

Because ADB is integrated with Axis2, the code can be optimized for Axis2 requirements.

由于adb与axis2进行了集成，因此其代码可针对Axis2要求进行优化。

ADB is designed specifically for Axis2 and can only be used in the Axis2 environment.

ADB专门为Axis2设计，仅能用于Axis2环境中。

The net effect is an added layer of object creation when using XMLBeans as opposed to ADB.

其直接效果就是在使用 XMLBeans 代替 ADB 时会添加一个对象创建层。

This code is similar to the ADB equivalent shown in Listing 5, so I won't go over it in detail.

此代码与 清单 5 中所示的 ADB 对等项类似，因此这里就不详细讨论了。

Smaller countries such as Cambodia urged the ADB to focus its lending on the poorest Asian states.

较小的国家，如柬埔寨，则呼吁亚洲开发银行把其借贷集中在最贫穷的亚洲国家上。

ADB President Haruhiko Kuroda told the opening session Asia needs to restructure its growth model.

亚洲开发银行行长黑田东彦在会议开幕式上指出，亚洲需要调整自身的增长模式。

The problem was circumvented with the ADB agreeing to implement projects in India on a “one by one” basis.

最终，亚行同意在印度“逐一”实施项目，从而绕过了这个问题。

ADB managing director Rajat m nag said inflation in 2008 would exceed the 5.1% annual figure predicted in April.

ADB常务董事Rajat M Nag说2008年的年通胀率可能超过4月份预测的5.1%。

When using ADB unwrapped, classes are still generated and used behind the scenes for all the message elements.

当使用ADB取消包装时，所有消息元素的类仍然在后台生成和使用。

The end result is yet another set of rules for importers to work out, says Jayant Menon, an economist for the ADB.

ADB的一位经济学家Jayant Menon说，“最终结果并非是给出口国来执行的另一套规则。

The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.

亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。

But until such comforts are within the poor's reach, the ADB is right to track the prices the poor actually pay.

但是当这些舒适穷人能够真正得到的时候，亚洲开发银行才正确追踪到穷人实际上支付的价格。

Cambodia and other still-poor countries angrily rejected the report's suggestion that the ADB abandon poverty relief.

对于报告中提出的ADB应放弃减贫计划，柬埔寨及其他仍旧比较贫穷的国家表示强烈反对。

The ADB report says that, even if the markets may have reached bottom, the eventual recovery could still be drawn-out.

亚洲开发银行的报告指出，即使市场可能已经触底，最终的复苏可能也要拖很长时间。

Rajat Nag, managing director general for the ADB, says economic growth must be inclusive or it could be compromised.

亚行常务总干事纳格说，经济增长必须是广泛性的，否则结果将大打折扣。

The ADB has forecast 7.6% growth for the region in 2008, down from 8.7% in 2007, which was the highest in two decades.

ADB预测该地区2008年的增长率为7.6%，低于07年的8.7%，后者是二十年来最高的。

Some 80% of the region's population and much of its economic activity are within 100 kilometers of the coast, the ADB said.

亚洲开发银行说，这一地区80%的人口和大部分经济活动都集中在海岸线100公里以内的地区。

The two commercial banks will pose competition with ADB, which is conducive to improving the operational efficiency of banks.

两个新的商业银行成立后，与亚洲开发银行形成竞争关系，有助于提高银行经营效率。

The ADB says that at present, half of all Asians live without basic sanitation and 900 million of them lack access to electricity.

亚行表示，目前，亚洲一半的人没有基本的卫生条件，9亿人缺乏电力供应。

An ADB survey of exporters in Japan, South Korea, Singapore and Thailand in 2007-08 found that only 22% took advantage of them.

一个亚洲发展银行关于日本，韩国，新加坡和泰国07年到08年出口情况的调查发现仅仅22%的公司从双边自由贸易协定中获益。

Other participants at the ADB forum on climate change at its headquarters think nations cannot afford to set aside climate concerns.

在亚行总部，参加气候变化论坛的其他与会者认为各国不能搁置气候问题。