The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。

Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.

希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。

We will work to ratify and bring into force the test ban treaty.

我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力。

He noted that it took 430 days to ratify the 1991 START agreement.

他提到了用430天的时间批准1991年战略武器控制的协议。

Peru became the 40th state to ratify the Treaty on 30 November 2004.

在2004年11月30日，秘鲁成为批准该条约的第40个国家。

He had also lobbied the Senate to ratify the Chemical Weapons Convention.

他还游说参议院批准《禁止化学武器公约》。

And any climate treaty has an even higher hurdle to clear: 67 votes to ratify.

而且任何气候条约都有更高的障碍需要清除：得67票批准。

Although America has yet to ratify this treaty, its policy is to act as though it had.

尽管美国还要修正该协议，但美国的执行的政策却似乎该条约已经更正。

Having faced filibustering in Congress, Mr Arias wants a referendum to ratify DR-CAFTA.

面对议会的阻挠，阿里亚斯想要靠全民公决来通过DR - CAFTA。

The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.

IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。

Our best hope is to ratify it quickly, along with other countries, to put pressure on the U.

我们最大的希望就是与其他国家一起立即批准协议，迫使美国跟进。

If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.

如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。

Among many exhortations, the summit urged countries to ratify existing nuclear-security treaties.

峰会就许多问题做出呼吁，敦促有关国家批准现有核安全条约；

A key to any agreement is for the US Senate to ratify a climate bill before the country's negotiators go to Copenhagen.

达成任何协议的关键是，美国参议院需要在该国谈判代表前往哥本哈根之前，批准一部气候法案。

Then, on April 21st, he suddenly announced measures of his own, which he wants Parliament to ratify almost immediately.

此后，在4月21日，他突然独自宣布了他的决定，并且希望英国国会以最快的速度批准通过。

Unable to ratify a treaty already agreed by big beasts such as France and Germany, Britain could easily have crashed out of the club.

无法批准一个已经被像法国和德国这样的大国同意的条约，英国很容易被挤出这个俱乐部。

But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.

但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。

If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.

如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。

Roosevelt also concluded several arbitration treaties between the United States and the European powers, although the Senate refused to ratify them.

罗斯福还为几个美国和欧洲列强间的仲裁条约拍了板，但参议院却拒绝批准。

The administration's problem was always going to be the Senate, which decides whether to ratify international treaties, and doesn't much like doing so.

而行政的问题总是出在参议院。参议院决定着是否批准国际条约，而且并不太愿意批准。