Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.

基本上，在同样的价格下，电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。

He is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.

他经常不得不把紫茶按照绿茶的价格卖掉。

And he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.

而且他经常被迫以与绿茶叶相同的价格出售紫茶。

We can do a full-body massage for the same price.

我们同样的价格可以做一次全身的按摩。

The painting probably sold for the same price as it would have two years ago.

这幅画两年以前就可以卖出同样的价格。

Yet the balding John McCain masks, selling for the same price, were left in the bins behind the register.

而售价相同的秃顶约翰·麦凯恩（John McCain） 面具却剩在了前台下面的一堆箱子里。

They could see that disk drives were gaining capacity for the same price even faster than computer processors were.

他们看到同样价格买到的磁盘驱动器的容量在增长，并且已经超过计算机的处理能力。

Rather than cutting prices, the hotel is offering more services for the same price in an effort to keep clients loyal.

为了保持客人的忠实程度，维景酒店没有降低价格，而选择在原来价格的基础上提供更多的服务。

At the moment, it is selling beer and Coke at 1 euro each in Spain and salads and milkshakes for the same price in Italy.

目前，麦当劳在西班牙出售均为一欧元的啤酒和可乐，在意大利出售同样价格的沙拉和奶昔。

Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.

当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。

"This is Moore's law for plants," says Mr Atlin, referring to the rough rule that computing power doubles every two years for the same price.

这是植物的摩尔定律“，阿特林先生说，这指的是同等价格计算能力每两年增加一倍的粗略计算。”

Heck if someone gives me a choice of eating 2 ice cream cones instead of 1 for the same price, I am damn well going to eat two ice cream cones!

就算是假设有人让我选在价格一样的情况下，是吃两个冰激凌甜筒还是一个的，我当然要选两个的!

Travellers may be going further afield next year as well – more than 23 percent said they look to buy a longer flight for the same price as one nearer to home.

明年，旅行者可能会离开家门前往更远的地方——超过23%的受访者表示，他们希望以与飞行距离更近的航班相同的价格，购买更长途航班的机票。

Chiu said money should not be the limiting factor: you can build almost 100 kilometres of bike lanes for the same price as 1.6 kilometres of urban freeway.

邱信福表示，资金其实并不是限制因素：修建1.6公里城市高速路的资金几乎可以修建100公里自行车道。

The black controller, black rechargeable batteries, black headset, and black Play &Charge kit will all be available in retail for the same price as the white gear.

黑色手柄、黑色充电电池、黑色耳机、黑色充电器与白色版售价一致。

Plus, while Dell offers only 20-inch screens on the XPS One, Apple has higher-end iMacs with huge 24-inch screens for the same price, or less, than the higher-end Dells.

另外，戴尔的XPS One屏幕只有20英寸，但苹果的高端iMac有超大的24英寸屏幕，价格与戴尔高端机型一样，甚至更低。

The coffee, which went on sale Thursday, is available at 0 for a shot at the Peter Jones Espresso Bar, or shoppers can buy 100g (3.5-ounce) packs of the coffee beans to take away for the same price.

这款咖啡已于本周四在彼特? 琼斯浓缩咖啡馆上架，每杯售价100美元，顾客也可以同等价格购买100克的咖啡豆带回家享用。

It turned out she bought the same sweater as I did but for a much lower price.

结果她买了和我一样的毛衣，但价格要低得多。

A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.

一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。

This is to make sure that everybody pays the same price for an item.

这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。

Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.

一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。

Make sure the same services you inquired about are still available, and that the price is about the same, given a margin for inflation.

以确认丧葬服务公司给你的价格单上，你所询问的服务是可行的，价格合理的。