He punctuated his remarks with thumps on the table.

他讲话时不时地捶着桌子。

Behind on the field came rapid thumps and flashes of heat.

后面的战场传来快速的重击声和迅速加热。

Don't forget to give this video a thumps up if you liked it.

如果你喜欢就不要忘记给个大拇指。

My heart thumps fast. My wrist is hurting. Wes is killing me.

我心跳加快，手腕很疼，维斯简直是在要我的命啊。

There were a few soggy thumps and then silence – a silence I hoped would be eternal.

洞里咕咕咚咚响了几声后又恢复寂静。但愿这是永恒的寂静！

Several seconds into the film, a person in a gorilla suit walks into the frame, thumps his chest, and saunters off.

在视频进行至几分钟后，有一个身着猩猩戏服的人走入画面、捶打胸口，闲逛走开。

A long staff thumps the earth as Zharvakko the Witch Doctor advances, deploying a terrifying arsenal of fetishes, hexes and spells.

巫医扎瓦克用他的长杖猛击地面前进，他是一个迷信、巫术和咒语的恐怖聚合体。

Halfway through the video, a woman dressed in a gorilla suit walks through the groups, stops, faces the camera, thumps her chest and walks off.

在录像的中途，一个打扮成大猩猩的女人走进了人群，她停下来，面对着镜头，拍击她自己的胸膛，然后走开了。

If you have ever seen the advert where Ronaldinho thumps five consecutive shots against the crossbar and refused to believe it was possible then read on.

你看过广告中罗纳尔迪尼奥连续五次击中横梁的场面，并且表示不相信吧，那么请看下面。

Towards the end of the video, a person in a gorilla suit walks through the middle of the teams, turns to face the camera, thumps their chest, and then walks off.

在录像的最后，一个穿着猩猩服装的人走到了两队的中间，然后转向镜头，捶胸，之后离开。

It thumps the catch against the branch to stun it-a lesson some young birds learn only after swallowing a stickleback that erects its dorsal spine on the way down.

然后它会在树枝上把鱼摔死——当小鸟能够顺着鱼的背脊吞下一只棘鱼时，才会学习这个技能。