One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.

有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。

Beth sat high on the monkey bars crying.

她坐在高高的单杠上哭起来。

I think monkey bars and tall slides are great.

我认为猴架和高滑梯很好。

I had to pry her, screaming and crying, from the monkey bars.

我不得不把他从单杠上扯下来，他大哭大闹。

I'll never forget the next time my class lined up at the monkey bars.

我永远不会忘记全班再次列队站在猴架旁的情景。

Climbing on the monkey bars, I don't know if that's a sport though, CUTE!

爬上猴子杠，我不知道那算不算是运动。可爱！ ！

Nobody wants to play with a fat kid who can't run properly or do a waterfall on the monkey bars.

但没有人想和一个不能正常跑步或者不能玩猴架的胖女孩玩耍。

Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.

一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。

When I am on the playground years from now, watching my son take a fall from the monkey bars, I might not panic.

再过几年，假如我在操场上看到儿子从单杠上跌下来的时候，或许不会惊恐万分。

Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.

杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。

"I grew up on the monkey bars in Fort Tryon Park, and I never forgot how good it felt to get to the top of them," Mr. Stern said.

Stern先生说：“我在恩堡公园的猴架上长大，永远不会忘记爬上猴架顶端时的兴奋。”

“I grew up on the monkey bars in Fort Tryon Park, and I never forgot how good it felt to get to the top of them, ” Mr. Stern said.

Stern先生说：“我在恩堡公园的猴架上长大，永远不会忘记爬上猴架顶端时的兴奋。

I didn't want to see that playground bowdlerized. I said that as long as I was parks commissioner, those monkey bars were going to stay.

我不想看到删减的操场，只要我还是操场管理专员，猴架就要保留。

Sitting alone and confused she didn't know what to do. Beth sat high on the monkey bars crying. How can her future husband just leave like that?

她独自的坐在那儿，满脸困惑，不知道该干些什么。贝丝坐在高高的单杠上哭起来，她未来丈夫怎么就这样离开了呢？

Often you can find a set of monkey bars low enough to bonk your own head on, or better yet, low enough that your child can reach them from the ground.

你很容易就可以找到有你一人高的攀吊架，或者你可以找一些低到孩子站在地面就可以够到的。

In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars, swing from one High rod to the next.

上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。

Because of height limitations, no one's building the old monkey bars anymore, but kids can go up smaller climbing walls and rope nets and artificial rocks.

由于高度限制，没有操场再建造这种猴架，但是孩子们可以去小一些的攀岩墙、绳网和假山。

It looks like a kids' playground, with parallel bars, hanging rings, balls to throw, monkey bars, and various other structures that will be used in his physical patterning.

那看起来像是小孩子的游乐场，有双杠，吊环，投球，丛林体育馆和其他各种各样给他用来健身的结构。