He admitted driving recklessly.

他承认鲁莽驾驶。

He was leaning recklessly out of the open window.

他鲁莽地从开着的窗户探出身子。

The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

如果法院采纳了加州的建议，那就谦逊过头了。

You'll spend more recklessly.

你会不顾一切地花费更多。

Such I can flow rapidly recklessly.

这样我就能肆意奔淌。

The anti-puritan attack was recklessly over-stated.

过去反清教徒的言论未免过火。

The agenda is almost recklessly ambitious (see article).

该议程野心十足不计后果(见文章)。

Men drive more recklessly and cause more accidents than women.

和女性比起来，男性驾车时要大胆一些，从而导致事故率也高。

Japan will reap as it has sown, if it continues to act recklessly.

日方如继续恣意妄为，必将自食其果。

People in the past utilized the forests and other resources recklessly.

过去人们没完没了的利用森林和其它资源。

The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly.

其他的都是一些小伤，但是一旦碰到粗暴的拼抢，我会显得很小心。

At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.

有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。

This may indicate that Americans are managing their debts prudently, not spending recklessly.

这也是提醒美国人需要谨慎管理负债，不要盲目消费。

The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.

这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景。

Taboh and another passenger were complaining that Mujerm was driving recklessly, police said.

警方说，塔布和车上的另一位乘客抱怨墨杰明开车太鲁莽。

Keep adding code recklessly and, before you know it, you'll have created the dreaded Big Ball of Mud.

轻率地增加编码，不用多久，你就会造出一个可怕的大稀泥巴。

You know how when you’re a child and you ride your bike fast, recklessly, and without a care in the world?

你了解孩提时快速又鲁莽地骑着自行车，对世界一切皆不关心那时候的感受。

You know how when you're a child and you ride your bike fast, recklessly, and without a care in the world?

你了解孩提时快速又鲁莽地骑着自行车，对世界一切皆不关心那时候的感受。

That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.

这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。

He lingered on the streets, and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her.

男孩在街上游荡，不小心被一辆救护车撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。

But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.

不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。

Tata Motors is best known for its trucks, lovingly decorated and recklessly driven, that clatter along India's highways.

塔塔汽车公司最有名的就是它生产的卡车了，亲切的设计可以随意的在印度的道路上驰骋。

Some men throw themselves into their work to avoid talking about their depression with family or friends, or behave recklessly.

一些男性把自己全身心投入到工作中来避免与家人或朋友谈论他们抑郁的情况。 或者他们也会参加 到轻率的、危险的行为中。