When she was very young, Severn Cullis-Suzuki learned that the United Nations Assembly was going to meet in Brazil, Severn decided that she wanted not only to go there but also to say something.

在珊文·卡立斯-铃木很小的时候，她得知联合国大会将在巴西召开，珊文当时就决定她不仅要去那里，而且要说些什么。

So today's computer or smartphone is, figuratively, a United Nations assembly of parts.

所以现在的手机或电脑，可以形象地说，就是一个美国组装。

The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.

联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。

Today marks the first observance of World statistics day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.

我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。

The Moscow event will also feed into the 19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.

莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。

Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.

下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。

Officially created by the United Nations General Assembly in March 2010, the Decade is an historic opportunity to increase action to save millions of lives over ten years.

这项十年活动由联合国大会于2010年3月正式创立，是在十年内进一步采取行动，挽救数百万人生命的一次历史性机遇。

In December 2006 the General Assembly of the United Nations proclaimed 2009 to be the International Year of natural fibres, so as to raise the profile of silk and other natural fibres.

2006年12月，联合国大会宣布2009年为国际天然纤维年，以便提高丝绸和其他天然纤维的形象。

On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.

2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。

World Radio Day was created in 2012 by the Member States of UNESCO, and adopted by the United Nations General Assembly in 2013 as an International Day.

世界广播日于2012年由联合国教科文组织成员国发起，2013年由联合国大会通过，正式将其列为国际日。

That honor is mine today, as I stand here, privileged to address the General Assembly of the United Nations.

这个荣誉今天是我的，因为我站在这，特别恩典在美国会员大会上的演说。

June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.

2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。