To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.

为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。

Use proxy (the request must use a proxy to access the resource requested).

使用代理(请求必须使用一个代理来访问所请求的资源)。

See? In mainland it's exhausting to use proxy server since the connection is often broken.

你看，在内地用代理服务器登陆有时很累人，因为时不时地连结就断了。

Add an entry for the inside the section Do not use proxy server for addresses beginning with.

在Do not use proxy server for addresses beginning with部分中添加一个针对的条目。

For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.

在过去的一部分时间里，人们没有温度计测温，那些研究过程就使用具代表性的数据，比如树木的年轮来衡量。

Since most services are not widely marketed online, the BPP has to use proxy measures: it calculates health-care costs by weighting changes in the price of wages, energy and drugs.

由于大多数服务没有在网上大范围出售，所以BPP使用了间接测定：它通过加权工资、能源和药品的价格变化来计算医疗保健费用。

A priority for regulators is to find ways of tracking down criminals across borders and ensuring they are punished, a tough task when criminals can use proxy servers to remain anonymous.

监管机构首先需做的是是找出跨国界跟踪罪犯的方法，保证他们得到应有的惩罚。但由于罪犯们纷纷使用代理服务器，追踪起来并不容易。

For example, in the enterprise integration domain you might use message, proxy, and adapter.

例如，在企业整合领域中，您可能会用到消息、代理和适配器。

Figure 2: Use system proxy and tagged values for contained systems.

图2：对被包含的系统使用系统代理和标记值。

In this case, there is no need to use a scoped proxy.

在这个例子中，没有必要使用一个作用域内的代理。

The following table provides Suggestions for when to use which type of proxy process.

下表提供了有关何时使用哪种类型的代理流程的建议。

The secure proxy server will then use this static routing information to target application requests.

安全代理服务器将使用这个静态路由信息来确定应用程序请求。

One common way is to use a forward proxy.

一种常见的方法是使用转发代理。

When an application request is received, the secure proxy will use this in-memory routing information to target the request.

当收到一个应用程序请求后，安全代理将使用这个内存路由信息来定位请求。

Many forward proxy servers can be configured transparently such that you never need to configure your browser to use the proxy.

很多转发代理服务器都可以透明地配置，因此您永远都没有必要配置浏览器使用代理。

The client proxy code is very simple to use.

客户机代理代码的使用非常简单。

Note that the difference between a proxy and a gateway is that a client determines when it will use a proxy".

请注意，代理与网关之间的区别在于，客户端将确定自己何时使用代理”。

The JDK dynamic proxy is simple to use, but the JDK dynamic proxy approach requires the target objects implement one or more interfaces.

JDK的动态代理用起来非常简单，当它有一个限制，就是使用动态代理的对象必须实现一个或多个接口。

The use of service proxy is one of the fundamental patterns of an ESB and provides the loose coupling which is a requirement of most service oriented architectures.

使用服务代理是 ESB 的基础模式之一，能提供大部分面向服务的体系结构所需的松散耦合。

To avoid the SOP limitation, I use an RPC proxy strategy.

为了避免SOP限制，我使用RPC代理策略。

The Smiths had no children and decided to use a proxy father to start their family.

史密斯两口子婚后多年一直无子，只好决定聘请代理爸爸，希望他们家能象别人那样过上有孩子的生活。

Use login module proxy: enabled.

使用登录模块代理：enabled。

Use an Ajax proxy for portlet applications.

使用portlet程序的Ajax代理。

Stub and dynamic proxy methods use the Service Endpoint Interface (SEI).

存根和动态代理方法使用服务端点接口(Service Endpoint Interface, SEI)。

However, if you know the web service you want to invoke is unlikely to change, you should use dynamic proxy because configuring the Call instance can be complex.

然而，如果您知道您想要调用的Web服务不可能更改，就应该使用动态代理，因为配置Call实例可能很复杂。

This article describes how to use an EJB proxy to handle the WS-Security specification level interoperability issue.

本文说明了如何使用EJB代理来处理WS - Security规范级别互操作性问题。

To use WebScarab, you first configure proxy Settings in your Web browser.

要使用WebScarab，首先在Web浏览器中配置代理设置。

Configure the Portal Document Manager connector to use RMI proxy by setting the following parameters.

通过设置以下参数，配置Portal Document Manager连接器，以使用rmi代理。