Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.

尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。

The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.

现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。

He talks like he is a sissy.

他讲起话来好像是个女生。

Mundo think you are big sissy!

蒙多觉得你是个大娘们！

You're such a silly sissy dog!

你这胆小的大笨狗！

Sissy 'is the ultimate insult for boys.

“娘娘腔”是对男孩子最大的侮辱。

And don't sissy up on continuation bets.

并且不要害怕继续下注。

My name is sissy. I work for an airline.

我的名字叫伊莎，我在航空公司工作。

She probably thinks I went sissy up in here.

她可能以为我在这里变得女里女气了。

I don't feel like a sissy I feel like your girl.

我不觉得自己是一个娘娘腔我喜欢你的女孩的感觉。

The clothes that Mom buys make me look like a sissy.

母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的。

I don't really think you're a sissy. You're a little girly.

我不觉得你是个娘娘腔，你就是有点女性化。

Zina: I hope you're not turning into a sissy on me, Dave.

吉娜：我希望你别跟我婆婆妈妈的，戴夫。

He really liked Sissy too well to have a contempt for her.

他实在太喜欢西丝，不至于看她不起。

And not one of those sissy ceremonial things the Marines have.

而且不是那种海军陆战队在仪式上用的娘们儿玩意儿。

The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.

舞蹈老师看起来娘娘腔的，但是他非常强壮。

The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.

舞蹈老师看起来娘娘的，但他很强壮。

The most important thing in Shantou is to see my niece - Sissy.

回到汕头最重要的事情就是看我侄女-希希。

I have been looking for a sissy bar and luggage rack, just like yours.

我一直在寻找一个娘娘腔的酒吧和行李架，就像你的。

Hurry, don't be sissy, again so I later all ignore you, quick kiss once!

快点，别婆婆妈妈的，再这样我以后都不理你了，快吻一下！

Why did you want to claim that you are not sissy at the end of your writing?

为何你会在文章的结尾处宣称你不是娘娘腔？

Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches . Sissy trees.

每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。 多么娇里娇气的树啊！

And the object of promotion basically is the male when, most avoid sentimental is sissy.

而推广的对象主要是男性时，又最忌婆婆妈妈娘娘腔。

Johnsaid I was a sissy. But I wasn't. It was just my legs that wouldn't do what I wanted.

约翰说我是胆小鬼。我才不是呢。只是因为我的腿总是不听我使唤。

"I couldn't help him buzzing," Scarlett shrugged negligently. "I think he's an awful sissy."

“我没法不让他转呀，”思嘉毫不在意地耸了耸肩膀。“我觉得他这个人太娘娘腔了。”

Small wonder that Japan's young, creative engineers are getting in touch with their inner sissy.

难怪日本越来越多年轻，富有创造力的的工程师开始从事原本内心看做娘娘腔的职。

I've invited Andy, Bob and Sissy. As for Derek, I don't care if I never see him again in my life.

我已邀请了安迪、鲍勃和茜茜。至于德里克嘛，我一辈子不见他，也不在乎。