It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.

它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。

In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.

1850年，Lucretia Mott 发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。

It treatise especially new requests of howff of new times, the nodus and essentiality of landscape creativity.

它特别论述了对新时代的新要求，景观创造的结点和必要性。

“Jemima Puddleduck” is a treatise on enterprise.

其中，《杰米玛鸭妈妈》是一本有关企业的论著。

This is not a treatise on statistical theory.

这不是一篇有关统计理论的论文。

That's the political treatise written in 1642.

这是1642年写成的一篇政论。

The work at hand is not a theoretical treatise.

这本著作不是一篇理论性的论文。

His theories have been reduced in a popular treatise.

他的各种理论被总括在一篇通俗的论文中。

This is not just another dull academic treatise, however.

不过，这本书可不是枯燥无味的学术著作。

Our professor asked him to write a treatise on the subject.

我们的教授要求他就这个课题写篇论文。

A treatise on prisons became a meditation on the new world order.

一篇主题为牢狱的命题论文就这样变成了一部关于世界新秩序的沉思录。

Many of you probably know that Aristotle has a treatise called De Interpretatione.

你们也许知道，亚里士多德有部著作叫《解释篇》。

than Kevin Kelly, whose life story reads like a treatise on the value of technology.

因为他的生命就像一篇有关技术价值的论文。

To which he replies: "I ask every sensible man if this chapter is a treatise of divinity?"

他对此回应：“我问过每一个理智的人这一章是不是很神圣？”

For instance, the way that XML handles (and ignores) whitespace is a treatise unto itself.

比方说，XML处理(和忽略)空白的方式不是由自身决定的。

John Maynard Keynes made the exact same mistake in his lesser-known book A Treatise on Money.

在凯恩斯不太出名的书《货币论》里也犯了相同的错误。

He made his mark with his 1991 treatise, "Unemployment", co-authored with Stephen Nickell and Richard Jackman.

他因为1991年与史蒂芬·尼克尔、理查德·杰克曼合著的论文“失业”而一举成名。

Professor Pinker ends with a treatise on brain science, a fluent home run for a psychologist-turned-historian.

平克教授以脑科学方面的一篇论文结束。作为一位有心理学背景的历史学家，平克教授在此方面可以说是手到擒来。

And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.

所以他写了这封信解释其理论，并不是像人们所想象得那样糟糕。

Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.

虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。

In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.

在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。

The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate.

作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；

Place of "Universal Bell-ringer," and wrote yearly a short treatise "On the Owl"; but everybody was just as wise as.

年写一篇关于猫头鹰的短论。不过大家并没有因为读了他的论文而变得比以前更聪明。