I can slot you in between 3 and 4.

我可以把你插到第3和第4之间。

Visitors can book a time slot a week or more in advance.

来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。

One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.

我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。

Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.

试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。

They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.

他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。

Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.

注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。

Today they have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.

在今天，他们必须赢得他们在这个链条中的位置，而且成功之后也还得提防行业中的觊觎者。

Each array slot in data is associated with a transfer object that tells the clipboard what type of data is in data.

数据中的每个数组槽都与一个传送对象关联，传送对象告诉剪贴板数据是什么数据类型。

Every day his rejected manuscripts would come back through the slot in the door of the bare room.

每一天，他被退的稿件都会穿过门缝投入这仅有的一个房间。

DB2 reserves a slot in the buffer pool for the page.

DB 2在用于该页的缓冲池中预留一个位置。

This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.

这还可以被看作是这个拓扑中的一个 插槽，以后迟早会是一个必选项。

Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses.

只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口，再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。

Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.

广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。

References to variables within an expression can then be statically bound to a particular slot in either the local stack frame or the list of global variables.

然后表达式中对变量的引用可以静态绑定到本地堆栈框架或一列全局变量的特定槽上。

VW launched a huge advert this year at the US Superbowl – the most expensive advertising slot in the world.

今年大众在美国超级碗投了一个大广告，它堪称世界上最贵的广告。

Multiple token types are supported, with each type taking up a slot in the subsystem according to the implementation specifics of the plug-in module.

子系统支持多种令牌类型，每种令牌类型依照插件模块的实现指定对应于一个槽。

SCO packets are always 1 slot in length.

SCO数据包时隙长度始终是1时隙。

Each white, milk or dark chocolate shell has a slot in the front for wafers, nougat, biscuit or caramel, and a depression in the top to hold nuts, fruit or liquid.

每一块白巧克力、牛奶巧克力或黑巧克力外壳的前端都有一个凹槽，可以把威化饼、果仁糖、小饼干或者焦糖块塞进去。外壳顶部也有个凹洞，用来摆放坚果仁、水果或者果酱。

As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.

由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。

Collect the WWN with the info command on the daughter card of your blade slot (in this example slot 4).

对blade插槽(在此示例中是插槽4)的子卡执行info以收集WWN。

Generally, when we store a value using the preferences API, we put it in a slot in one of the nodes in the preferences data tree.

一般来说，当我们用Preferences api存储值时，我们将它放到首选项数据树中一个节点的slot中。

Use the event handler's index to select the appropriate slot in the list of the result variable.

使用事件处理程序的索引来在结果变量列表中选择恰当的Slot。

An administrator can also create a slot in an administrator-managed segment, using the Credential Vault portlet.

管理员还可以用Credential Vault portlet在管理员管理的段中创建一个槽。

If we had only one byte array, it would be easy to write to a slot in the data tree, since the Preferences API supports byte arrays directly.

如果我们只有一个字节数组，写入数据树中的slot会很容易，因为Preferences API直接支持字节数组。

Ph1 gives wheat's genome its stability but has to be switched off to make it easier to slot in new genes.

Ph 1使小麦的基因组的稳定性增加，但是如果想要更容易配组新基因就要打乱该染色体。

The three timers pivoted to this slot expire at this instant or when the cursor reaches the same slot in the subsequent cycle.

目前，指针处于槽位 1。 以该槽位为中心的三个计时器将立即计时到期、或者在后继周期中当指针达到相同槽处时计时到期。